Die Falter fliegen von Mai bis in den Juli, seltener in warmen Gegenden noch in einer partiellen zweiten Generation Ende Juli und im August.
Die Raupe lebt von Juni bis August in den Fruchtkapseln.
Sie wechselt häufiger die Kapsel, was an einem kleinen Einschlupfloch erkennbar ist.
www.pyrgus.deThe moths fly from May to July, rarely in warm climates in a partial second generation in late July and August.
The caterpillar lives from June to August in the fruit capsules.
It changes frequently the capsule, which is indicated by a small entrance hole.
www.pyrgus.deAuf den Kanaren fliegt sie ganzjährig.
Die Raupen fressen sich gerne in fleischige Pflanzenteile hinein, etwa Fruchtkapseln von Dipcadi serotinum.
Bemerkungen:
www.pyrgus.deIn the Canaries, it flies all year round.
The caterpillars feed often into fleshy parts of plants, such as fruit capsules of Dipcadi serotinum.
Remarks:
www.pyrgus.deAus der Kapsel quillt ein Kranz weißlich-gelber Staubgefäße, der wie ein runder Pinsel aussieht.
Aus den befruchteten Blüten entwickeln sich steinharte Fruchtkapseln.
Die australischen Blue Mountains im Hinterland von Sydney verdanken ihren Namen den ausgedehnten, bläulich schimmernden Eukalytpuswäldern.
www.dr.hauschka.comThe flower buds are contained in capsules covered with a lid which springs open at the beginning of the flowering season revealing a corona of whitish-yellow stamens which has the appearance of a round brush.
The fertilised flowers develop into stone-hard seed capsules.
The Australian Blue Mountains in the hinterland of Sydney owe their name to the extensive, blue-shimmering eucalyptus forests.
www.dr.hauschka.comDieser Üppigkeit steht eine nur wenige Zentimeter lange Wurzel entgegen, die den Eindruck hinterlässt, die Pflanze eher nur im Boden zu verankern, als sie mit Wasser zu versorgen.
Die Fruchtkapseln springen bei feuchtem Wetter auf und entlassen die grau-braunen Samen, die zum Reifen die Hitze ihrer Heimat brauchen.
Verwendung
www.dr.hauschka.comThis opulence stands in contrast to the root which is only a few centimetres long, giving the impression that it is only there to hold the plant in the soil rather than to supply it with water.
In damp weather the capsules burst open, releasing the grey-brown seeds which need the heat of their native habitat to ripen.
Uses
www.dr.hauschka.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.