PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Fruchtfleisch und die anderen Pflanzenteile sind frei von cyanogenen Glykosiden.
de.wikipedia.org Das gelbweiße Fruchtfleisch ist zunächst fest, wird aber mit zunehmender Reife mürbe und ist saftig und mit einem süßen und aromatischen Geschmack.
de.wikipedia.org Das feine Fruchtfleisch ist gelblich, süßsauer und saftig mit einem Aroma, dessen Ausprägung standortbedingt schwanken kann.
de.wikipedia.org Die niedergedrückt kugelförmigen Früchte erreichen Durchmesser von 3,8 Zentimetern, reißen seitlich auf und enthalten ein magentafarbenes Fruchtfleisch.
de.wikipedia.org Das Fruchtfleisch ist gelb, saftig und gut kernlösend.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pension-stani.at Wenn im Herbst die Farbe der Kürbisfrüchte von Grün nach Gelborange gewechselt hat, werden die bis zu 1000 Samen maschinell oder in kleinen Betrieben noch von Hand aus dem Fruchtfleisch gewonnen.
[...][...]
When the color of pumpkin fruit has changed from green to yellow-orange in autumn, up to 1000 seeds are not won by machine or by hand in small businesses from the pulp.
[...][...]
www.hangar-7.com Das weinsäurehaltige Fruchtfleisch der Hülsenfrüchte kann roh gegessen oder als Gewürz verwendet werden.
[...][...]
The acidic fruit pulp of the pulses can be eaten raw and can also be used as a spice.
[...][...]
www.fcm.fraunhofer.de Signal nach Auftreffen von Fruchtfleisch und Saft auf dem Federstahl.
[...][...]
Signal upon impact of pulp and juice on the spring steel.
[...][...]
www.sedi-fruits.at Er schmeckt sehr saftig, sein grünlich gelbes Fruchtfleisch ist knackig und mild, mit feinfruchtiger Säure und dezentem Aroma.
[...][...]
It is a very juicy fruit with a greenish yellow flesh that is firm and mild with a gentle, acidic and discreet flavour.
[...][...]
www.sanlucar.com Knackiger Apfel mit vornehm weißem Fruchtfleisch, der sich auch in der feinen Küche zu Hause fühlt, z.B. als erfrischende Zutat im Salat.
[...][...]
Crunchy apple with refined white flesh, which fits in the fine home cooking as well as in a salad as a refreshing ingredient, for example.
[...]