английски » немски

Преводи за „Frontensystem“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Frontensystem ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Von Freitag bis Sonntag gelangt der Alpenraum dabei vorübergehend in eine eindeutige Südwestströmung, womit auf den Bergen starker, teils stürmisch böiger Südföhn auflebt.

Dazu kann sich deutlich mildere Luft durchsetzen.Ein in diese kräftige Südwestströmung eingelagertes Frontensystem wird über unserem Raum massiv abgeschwächt, sodass davon am Wochenende nur einige ausgedehntere Wolkenfelder übrig bleiben.

Während der ersten Hälfte nächster Woche dreht der Wind dann auf West zurück.

www.ischgl.com

From Friday through Sunday, the Alpine regions will be located in a south-westerly current, whereas a strong, partly stormy southerly foehn wind with stormy blasts will blow in the mountains.

Besides that, significantly milder air masses will settle in, therefore a strong frontal system, embedded in this strong south-westerly current, will weaken over our regions, consequently only few extensive patches of clouds are forecast.

During the first half of next week, the wind will turn westward.

www.ischgl.com

Es werden synoptische Situationen betrachtet, in denen sich ein Trog über der Nordsee oder dem Atlantik befindet.

Frontensysteme überqueren Deutschland in diesem Fall in östlicher Richtung.

Im instabilen Kaltluftsektor auf der Rückseite der Kaltfront bilden sich häufig konvektive Schauer aus, die sich über ein großes Gebiet mit einer Ausdehnung von bis zu einigen hundert Kilometern erstrecken.

www.muk.uni-hannover.de

Synoptic conditions are considered, where there is a trough located above the North Sea or the Atlantic Ocean.

Frontal systems then cross Germany in easterly directions.

In the unstable sector of cold air, just behind the cold front, there can often be found an area of up to several 100 km with shower precipitation occurring.

www.muk.uni-hannover.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文