немски » английски

Преводи за „Freiheitskämpfer“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Frei·heits·kämp·fer(in) СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Freiheitskämpfer, Speckbacher, Familie Hofmann, Gnadenwald, Gästezimmer

Das Alpenhotel Speckbacher Hof in Gnadenwald, benannt nach dem Freiheitskämpfer Josef Speckbacher, wird von der Familie Hofmann liebevoll geführt und verfügt über 38 gediegene Gästezimmer, einen exklusiven Wellnessbereich und ausreichend Platz für Seminare und Hochzeiten unterschiedlicher Größe .

Tel.:

www.speckbacherhof.at

freedom fighter, Speckbacher, Hofmann family, Gnadenwald, guest rooms

Alpenhotel Speckbacher Hof in Gnadenwald, named after freedom fighter Josef Speckbacher, is lovingly run by the Hofmann family and features 38 stylish guest rooms, an exclusive wellness area, and plenty of space for seminars and weddings, big and small .

Tel.:

www.speckbacherhof.at

Wilhelm Tell, der wohl berühmteste aller Schweizer, hat weder einen Geburts- noch einen Todestag.

Die Legende des sagenumwogenen Freiheitskämpfers besagt, dass dieser Ende des 13., zu Beginn des 14. Jahrhunderts in der Zentralschweiz gelebt haben soll.

Die bisher älteste bekannte Erwähnung Tells stammt aus dem Jahre 1472 im Weissen Buch von Sarnen.

www.swisscommunity.org

William Tell, by far the most famous of all the Swiss, has no recorded date of birth or death.

The legend of the fabled freedom fighter merely records that he lived in Central Switzerland in the late thirteenth and early fourteenth centuries.

The oldest mention yet known of William Tell dates from 1472 and appears in the White Book of Sarnen.

www.swisscommunity.org

Doch bevor er seine Arbeit aufnehmen konnte, starb er, noch nicht ganz fünfzigjährig, in Frankfurt.

Die Stadt Hof setzte ihrem Sohn, dem großen Freiheitskämpfer und liberalen Vordenker, an seinem 150. Todestag ein Denkmal in der Innenstadt auf dem nach ihm benannten Dr.-Wirth-Platz in der Fußgängerzone.

Das von dem Berliner Bildhauer Professor Andreas Theuer geschaffene begehbare Kunstwerk hat die Maße von 14 mal 11 Metern.

www.stadt-hof.de

However shortly before starting his work there, he died in Frankfurt without quite reaching his fiftieth birthday.

On the 150th anniversary of his death, Hof honoured this great freedom fighter and liberal thinker with a monument in the pedestrian zone, set up in a little square named after him “Dr.-Wirth-Platz”.

This monument, the work of sculptor Professor Andreas Theuer from Berlin, measures 14 by 11 metres and can be walked on.

www.stadt-hof.de

Freiheitskämpfer - Kämpferischer Spielstil - EVE Online

Als Freiheitskämpfer im Rollenspiel EVE Online sind Sie ein Kapselpilot, der gegen den Imperialismus und für die Freiheit der Sklaven und anderer, die durch Imperien und deren Loyalisten unterdrückt werden, kämpft.

EVE Online

www.eveonline.com

Freedom Fighter - Combat Gameplay Style - EVE Online

As a Freedom Fighter in the roleplaying game EVE Online, you are a capsuleer fighting against imperialism and for freedom of slaves and others ruled by the empires and their loyalists.

EVE Online

www.eveonline.com

Loyalist - Kämpferischer Spielstil - EVE Online

Als Loyalist im Rollenspiel EVE Online sind Sie loyal gegenüber ihrem Heimatimperium und dienen diesem im Kampf gegen Piraten, Freiheitskämpfer und gegnerischen Loyalisten.

EVE Online

www.eveonline.com

Loyalist - Combat Gameplay Style - EVE Online

As a Loyalist in the roleplaying game EVE Online, you are loyal to your home empire and serve it in the fight against pirates, freedom fighters and opposing loyalists.

EVE Online

www.eveonline.com

Die Speckbacher Gedächtniskapelle

Eine Kapelle in Gnadenwald hält die Erinnerung an einen großen Tiroler Freiheitskämpfer des Kriegsjahres 1809 lebendig.

Schützenmajor Josef Speckbacher, der „Schpöck“, wie ihn Andreas Hofer nannte, wurde 1767 in Gnadenwald geboren.

www.speckbacherhof.at

The Speckbacher Memorial Chapel

A chapel in Gnadenwald keeps the memory alive of a great Tyrolean freedom fighter from the year 1809.

Militia major Josef Speckbacher, "Schpöck" as he was nicknamed by Andreas Hofer, was born in Gnadenwald in 1767.

www.speckbacherhof.at

Auch die Abnabelung des Zillertals von Salzburg, den Anschluss an Tirol im Jahr 1809 sowie den Rückfall an Bayern nebst Plünderung von Zell bekam das Haus als Zeitzeuge mit.

Tirols Freiheitskämpfer Andreas Hofer höchstpersönlich ist in dieser Zeit einmal im „Bräu“ eingekehrt.

www.hotel-braeu.at

s detachment from Salzburg, its connection to Tyrol and briefly becoming Bavarian in 1809, the hotel has also been witness to looting in Zell.

During this time, Tyrol's freedom fighter Andreas Hofer came into "Bräu".

www.hotel-braeu.at

bewilligt ( Quelle :

Josef v. Metzler), aus welcher Mitte 1900 das Gasthaus "Zum Speckbacher", benannt nach dem in Gnadenwald am Hof Nr. 16 "Unterspeck" geborenen Freiheitskämpfer Josef Speckbacher, entstand.

www.speckbacherhof.at

Martin was granted rights to vend beer and brandy-wine ( Source :

Josef v. Metzler), the establishment later becoming Gasthaus "Zum Speckbacher" in the mid 1900s, named after freedom fighter Josef Speckbacher, who was born at Hof No. 16 - the "Unterspeck" - in Gnadenwald.

www.speckbacherhof.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Freiheitskämpfer" на други езици

Дефиниция на "Freiheitskämpfer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文