Frau·en·an·teil <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Frauenanteil
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch in den Verwaltungsräten öffentlicher Behörden liegt der Frauenanteil bei 47 %.
de.wikipedia.org Damit stieg der Frauenanteil auf 28 Prozent, der Anteil nicht-weißer Mitglieder auf 13 Prozent an.
de.wikipedia.org 425 Allerheiligener, das sind mit 47,6 % fast die Hälfte der über Fünfzehnjährigen, haben eine Lehre oder berufsbildende mittlere Schule abgeschlossen, wobei der Frauenanteil 35,8 % beträgt.
de.wikipedia.org Das Geschlecht der Mitglieder wird nicht erfasst, der Frauenanteil wird aber auf etwa 5 bis 15 Prozent geschätzt.
de.wikipedia.org So sollen die norwegischen Streitkräfte im Rahmen der Gleichstellung bis 2020 einen Frauenanteil von 20 % aufweisen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gleichstellung.uni-konstanz.de Bisher ist der Anteil von Frauen an wissenschaftlichen Beschäftigten an der Universität Konstanz niedriger als der Frauenanteil im Pool potentieller Bewerberinnen.
[...][...]
At the moment, the proportion of women among scientific staff at the University of Konstanz is lower than the proportion of women in the pool of potential applicants.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Nach der Postdoc-Phase liegt der Frauenanteil aber unter 20 Prozent.
[...][...]
But beyond the postdoc phase, the proportion of women drops below 20%.
[...][...]
www.uni-kassel.de die Promotion erfolgt in Bereichen mit niedrigem Frauenanteil.
[...][...]
the doctoral dissertation is undertaken in a subject area characterised by a low proportion of women.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch « Geschlechtsbezogene Stereotype sind mit ein Grund dafür, dass der Frauenanteil an der ETH Zürich gering ist », sagt Renate Schubert, Professorin für Nationalökonomie und Leiterin der Equal! -Stelle für Chancengleichheit der ETH Zürich.
[...][...]
“ Gender-related stereotypes are one of the reasons why the proportion of women at ETH Zurich is so low, ” says Renate Schubert, Professor for Economics and Head of the Equal! Office for Equal Opportunities at ETH.
[...][...]
www.iab.de Umgekehrt beschäftigen Betriebe mit relativ vielen Auszubildenden, einem hohen Frauenanteil und moderner technischer Ausstattung relativ wenig Ältere.
[...][...]
Conversely, firms with a relatively large number of trainees, a large proportion of women in the workforce and modern technical equipment employ relatively few older workers.
[...]