немски » английски

Преводи за „Frühstückscerealien“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Früh·stücks·ce·re·a·li·en СЪЩ мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dr. Schär stellt seit nunmehr über 30 Jahren spezielle glutenfreie Lebensmittel her.

Von Frühstückscerealien über Brot und Nudeln bis hin zu Keksen, Kuchen und Tiefkühlgerichten – alle Lebensmittel die klassischerweise Gluten enthalten, sind in glutenfreier Variante erhältlich, sodass Genuss auch ohne Gluten garantiert ist!

www.drschaer.com

Dr. Schär has now been producing special gluten-free foods for over 30 years.

From breakfast cereals, bread and pasta through to biscuits, cakes and frozen meals – gluten-free variations of all those foods which normally would contain gluten are now available from Dr. Schär, guaranteeing a mouth-watering experience even without gluten!

www.drschaer.com

Das wären vor allem Fleisch und Fleischprodukte.

Grünes Gemüse, Linsen, Bohnen, Erdnüsse und angereicherte Frühstückscerealien ergänzen die Zufuhr.

Ausreichend Vitamin C und Fruchtzucker spielen dabei auch eine wichtige Rolle, denn sie können die Aufnahme des Eisens verbessern.

www.oekopharm.at

These are mainly meat and meat-products.

Green vegetable, lentils, beans, peanuts and enriched breakfast cereals add to the iron supply.

Sufficient vitamin C and fructose play a decisive role at the same time, as they may improve the absorption of iron.

www.oekopharm.at

Cerealien sind überwiegend aus Getreide hergestellte Erzeugnisse.

Es etablierte sich die Bezeichnung "Frühstückscerealien" (breakfast cereals") für Produkte, die üblicherweise für die Frühstücksmahlzeit bestimmt sind.

www.eurofins.de

Cereals are mainly produced from grains.

The term "breakfast cereals" has been established for products that are usually consumed for breakfast.

www.eurofins.de

Bremen ist die Markenartikelhauptstadt Deutschlands.

Mit Bier und Schokolade, Frühstückscerealien, Kaffee, Kakao und vielem anderen mehr.

www.besecke.de

Bremen is the brand-name product capital of Germany.

With beer and chocolate, breakfast cereals, coffee, cocoa and many other items.

www.besecke.de

Dadurch ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten herkömmliches Getreide mit weiteren Zutaten zu variieren ( z.B. Cornflakes-Produkte, Multigrain Produkte, gewalzte und geröstete Produkte, Extruder-Produkte, gepuffte Produkte, geschredderte Produkte ).

Cornflakes sind industriell hergestellte Frühstückscerealien.

Sie werden aus gekochtem, gewalztem, anschließend getrocknetem Mais und anderen Zutaten produziert.

www.eurofins.de

Because of that there are numerous possibilities to combine common grains with other ingredients result ( e.g. cornflakes products, multigrain products, ground and roasted products, extruder products, puffed products, shredded products ).

Cornflakes are industrially processed breakfast cereals.

They are made from maize, which has been cooked, ground and dried, together with other ingredients.

www.eurofins.de

Hierbei kann es zu Mehrfachexpositionen mit einzelnen Mineralstoffen kommen . Dabei handelt es sich um:

• Mögliche Mehrfachexposition über Lebensmittel verschiedener Produktkategorien wie - Nahrungsergänzungsmittel, - mineralstoffangereicherte feste Lebensmittel (z.B. Frühstückscerealien und Snacks in Form von Riegeln), - mineralstoffangereicherte flüssige Lebensmittel (z.B. Erfrischungs- und Milchgetränke);

• Mehrfachexpositionen über gleichartige Produkte einer Kategorie, z.B. über den Verzehr zweier verschiedener Nahrungsergänzungsmittel an einem Tag, die den selben Mineralstoff enthalten;

www.bfr.bund.de

This may lead to multiple exposures to individual minerals, which involves :

• Possible multiple exposure through foods of various product categories like - food supplements, - solid foods fortified with minerals (e.g. breakfast cereals and snack bars), - liquid foods fortified with minerals (e.g. refreshment and milk beverages);

• Multiple exposure by means of similar products within one category e.g. through consumption of two different food supplements on one and the same day which contain the same mineral among others;

www.bfr.bund.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文