немски » английски

Преводи за „Frühdiagnose“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Früh·di·a·gno·se СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Der 1. Preis für die beste Masterarbeit des akademischen Jahres 2008 wurde an Jirawit Lerdsinmongkol für seine herausragende Arbeit Efficient Morphologic Operation to Remove Small Noise on Binary Volume Data durch die Graduiertenschule der King Mongkut ’ s University of Technology North Bangkok, am 27. Mai 2010 verliehen.

Der 1. AKM Förderpreis 2008 für innovative, interdisziplinäre Arbeiten aus dem Bereich der Medizintechnik wurde an Christian Bürger für seine herausragende Arbeit 3D Analyse von Spiral-CT-Daten zur Frühdiagnose des Pleuramesothelioms:

www.lfb.rwth-aachen.de

The 1st prize for the best master thesis of the academic year 2008 was awarded to Jirawit Lerdsinmongkol for his outstanding work Efficient Morphologic Operation to Remove Small Noise on Binary Volume Data from and through the Graduate College, King Mongkut ’ s University of Technology North Bangkok, on the 27th May 2010.

The 1st AKM prize 2008 for innovative, interdisciplinary research work from the field of medical technology was awarded to Christian Bürger for his outstanding work 3D Analysis of Spiral CT Data towards Early Diagnosis of Pleuramesothelioma:

www.lfb.rwth-aachen.de

Zusammen mit vielen Kooperationspartnern suchen wir nach den zugrundeliegenden Pathomechanismen dieser Erkrankungen.

Darüber hinaus suchen wir unter Einsatz der neuesten Methoden der Proteomik und durch stetige Weiterentwicklung der verfügbaren Technologien nach Proteinbiomarkern, die eine Frühdiagnose dieser Erkrankungen erlauben.

Für diese Anwendungen haben wir eine umfassende, statistisch validierte Analysestrategie entwickelt, die eine ausgefeilte Probenpräparation für die verschiedenen Proben (Hirngewebe, CSF, Plasma, Blutzellen, Muskelbiopsien etc.), die Protein- bzw. Peptidtrennung, die Detektion von modifizierten Proteinspezies (v.a. Phosphorylierungen, Ubiquitinierungen, Oxidierungen), die Proteinidentifizierung/-qua... mittels Massenspektrometrie und Validierung der Kandidatenproteine mittels Immunoblotting und qPCR umfasst.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Together with several collaboration partners we are especially focusing on the elucidation of the pathomechanisms of those disorders.

By the application of state-of-the-art proteomics methods and the development of new high-performance technologies new candidate proteins (biomarkers) that allow for an early diagnosis of those disorders have been revealed.

For that purpose a comprehensive, statistically validated analysis strategy was developed including sophisticated sample preparation for brain, CSF, plasma, blood cells, muscle biopsies etc.), protein separation, detection of modified (especially phosphorylated, ubiquitinated and oxidized) proteins, protein identification/quantification by mass spectrometry and validation of the identified proteins by immunoblotting as well as qPCR.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Für die Entwicklung neuer Diagnostikverfahren auf DNA-Methylierung wurde dem Konstanzer Chemiker Prof. Dr. Andreas Marx vom Europäischen Forschungsrat ( European Research Council, ERC ) ein renommierter ERC Advanced Grant zugesprochen.

Ähnlich wie ein Diabetes-Schnelltest wird die neue Diagnostik auf DNA-Methylierung ein breitentaugliches und vereinfachtes Verfahren zur Frühdiagnose von Krankheiten, darunter Krebs, darstellen.

Darüber hinaus eröffnet das Verfahren die Möglichkeit, Therapien besser auf Patienten abzustimmen – und öffnet damit die Tür für eine personalisierte Krankheitsbekämpfung, die passgenau an den Organismus des Patienten angeglichen ist und weniger Nebenwirkungen zeigt.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The chemist Professor Dr. Andreas Marx from Konstanz was awarded the renowned ERC Advanced Grant by the European Research Council ( ERC ) for developing new diagnostic procedures on the basis of DNA methylation.

Similar to a diabetes quick test the new DNA methylation diagnostic is a universal and simplified procedure for an early diagnosis of diseases, among other things cancer.

Moreover, the procedure provides the opportunity to tailor therapies more exactly to the patient – and thus opens the door to personalised disease control, that is exactly matched to the organism of the patient and therefore shows fewer side effects.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Dies ist heute dank frühzeitiger Behandlung von degenerativen oder traumatischen Schäden dieses Gelenkes möglich.

Durch gezielte Abklärung mittels modernster Techniken kann eine Frühdiagnose präzis gestellt und einer spezifischen Behandlung zugeführt werden. Ziel ist es, falls konservative Massnahmen ausgeschöpft sind, mittels minimal invasiven Techniken und frühfunktioneller Nachbehandlung, wieder eine schmerzfreie Funktion zu erreichen.

Ein erfahrenes Ärzteteam an der SportClinic Zurich führt diese Operationen durch.

www.sportclinic.ch

This is now possible thanks to early treatment of degenerative or traumatic damage to this joint.

Accurate early diagnosis using the latest techniques helps us develop a specific treatment strategy with the aim of using minimally invasive techniques and early functional rehabilitation, again to achieve a pain-free function, once conservative treatment options have been exhausted.

We have an experienced team of doctors at SportClinic Zurich to perform these operations.

www.sportclinic.ch

Während von der Bildung eines kleinen Polypen bis zum Karzinom durchschnittlich 17 Jahre vergehen, beschleunigt sich dann allerdings der Vorgang, und innerhalb von rund zwei weiteren Jahren bildet sich ein hochmalignes Karzinom, das in regionale Lymphknoten und entfernte Organe metastasiert.

Die Beobachtungen von Vogelstein über die sequentielle Ansammlung von Mutationen als Ursache der Tumorenstehung haben weltweit grosse Beachtung gefunden und sind die Grundlage für Fortschritte in Prävention, Frühdiagnose und Behandlung von Darmkrebs geworden.

www.mediadesk.uzh.ch

Although it takes an average of 17 years for a small polyp to develop into a carcinoma, the process then accelerates, leading typically within two more years to a highly malignant carcinoma that metastasizes to regional lymph nodes and distant organs.

Vogelstein's findings on the sequential accumulation of mutations and tumor growth have received wide-spread recognition and provide the basis for prevention, early diagnosis and treatment of colorectal cancer.

www.mediadesk.uzh.ch

Mit ihrer Arbeit, die in der neusten Ausgabe von PNAS publiziert wird, liefern die Forscher ausserdem eine generell anwendbare Strategie zur Identifikation von Biomarkern.

Damit rückt auch die Frühdiagnose anderer Krebsarten in greifbare Nähe.

Das Biomarker-Muster enthält zudem Informationen über die Art des Tumors, wodurch die bestmöglichste Therapie ergriffen werden kann.

www.ethlife.ethz.ch

The researchers ’ work which is going to be published in the next issue of PNAS also offers a generally applicable strategy for identifying biomarkers.

This also brings the early diagnosis of other cancer types within reach.

Moreover, the biomarker pattern contains information about the type of tumour, which helps to ascertain the best possible therapy to be adopted.

www.ethlife.ethz.ch

Asthma, Heuschnupfen und andere chronische Atemwegserkrankungen stellen die häufigsten nicht übertragbaren Krankheiten bei Kindern dar und haben in den letzten Jahrzehnten stetig zugenommen.

Deshalb hat der polnische Vorsitz die Prävention, Frühdiagnose und Behandlung dieser Krankheiten zur vorrangigen gesundheitspolitischen Aufgabe erhoben.

www.consilium.europa.eu

Asthma and hay fever and other chronic respiratory diseases are the most common non-communicable diseases in children, and they have been on the rise in recent decades.

That is why the Polish Presidency has made their prevention, early diagnosis and treatment a priority for the public health.

www.consilium.europa.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Frühdiagnose" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文