PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Schiffsgetriebe kommen sowohl bei der Marine zum Einsatz als auch in Behördenschiffen, Yachten, Forschungsschiffen, Baggerschiffen und anderen Spezialschiffen.
de.wikipedia.org Die Cefas Endeavour ist ein britisches Forschungsschiff des Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas).
de.wikipedia.org Benannt ist sie nach dem sowjetischen Forschungsschiff Ob.
de.wikipedia.org Das Forschungsschiff war 1933 beim Versuch, eine Handelsroute durchs Polarmeer zu erkunden, untergegangen.
de.wikipedia.org Zur Ausstattung gehören zwei Forschungsschiffe (12-Meter- und 7-Meter-Schiffe) und Schlauchboote sowie Tauchausrüstungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-bremen.de Das neue Forschungsschiff SONNE ist das modernste deutsche Forschungsschiff, das von Forscherteams aus unterschiedlichen Disziplinen genutzt werden kann.
[...][...]
The new research vessel SONNE is Germany‘s most up-to-date vessel suitable for use by researchers from different disciplines.
[...][...]
www.ifg.uni-kiel.de Die verfügbaren hydroakustischen und seismischen Systeme können sowohl auf großen Forschungsschiffen als auch auf kleinen Booten eingesetzt werden.
[...][...]
The available hydroacoustic and seismic systems can be used on large research vessels as well as on small boats.
[...][...]
www.uni-bremen.de Auf einer Pressekonferenz in Wien gaben die Professoren Gerold Wefer, Universität Bremen, und Michael Strasser, ETH Zürich, erste Ergebnisse ihrer Expedition mit dem Forschungsschiff SONNE vor der japanischen Küste bekannt.
[...][...]
At a press conference held in Vienna, Prof. Gerold Wefer, University of Bremen, and Michael Strasser, ETH Zürich, presented some initial results of their expedition on board the research vessel SONNE off the coast of Japan.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Am 22. September stechen sie mit dem französischen Forschungsschiff Marion Dufresne in See, um auf einer Fläche von 4 Millionen km² knapp 60 seismische Meeres-Messgeräte und ca. 30 Land-Messstationen auszubringen - die bisher größte derartige Messkampagne weltweit.
[...][...]
On 22 September, the team will board the French research vessel Marion Dufresne on a cruise that will place nearly 60 seismometers on the seabed, dispersed over an area of some 4 million km2. As 30 additional instruments will be installed on land, this will be the largest such campaign ever undertaken.
[...][...]
www.gzn.uni-erlangen.de Die "SONNE" ist ein 97,6 m langes Forschungsschiff der Bundesrepublik Deutschland.
[...]
R/V Sonne is a 97,6 m research vessel of the Federal Republic of Germany.