Form·er·for·der·nis СЪЩ ср ЮР
- Formerfordernis
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierzu zählen die durch den Drittschuldner ausgesprochenen Zustimmungs-, Anzeige- und Formerfordernisse für den Fall, dass die gegen ihn gerichtete Forderung abgetreten werden soll.
de.wikipedia.org Außerdem ist er als befreiter Betreuer von einigen Formerfordernissen befreit, beispielsweise der Rechnungslegungspflicht.
de.wikipedia.org Das Formerfordernis bezweckt die geordnete und zügige Durchführung des Verfahrens.
de.wikipedia.org Dass das Siegel kein Formerfordernis war, zeigt der Umstand, dass beispielsweise Verpflichtungsscheine oft ungesiegelt vorkamen.
de.wikipedia.org Die Beurkundung durch einen Notar ist das strengste Formerfordernis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.academia-net.de Auf dieses Formerfordernis kann nur durch schriftliche Vereinbarung verzichtet werden.
[...][...]
This formal requirement can only be waived by written agreement.
[...][...]
www.qfs.de auf das Formerfordernis kann nur durch eine Vereinbarung in Schriftform oder Textform verzichtet werden.
[...][...]
abandoning the formal requirement requires an agreement in writing or simple text without signature.
[...][...]
www.qfs.de Dies gilt auch für die Aufhebung dieser Klausel; auf das Formerfordernis kann nur durch eine Vereinbarung in Schriftform oder Textform verzichtet werden.
[...][...]
The same applies to modification of this clause; abandoning the formal requirement requires an agreement in writing or simple text without signature.
[...][...]
www.qin.ch Dieses Formerfordernis kann nicht durch mündliche Vereinbarungen ausser Kraft gesetzt werden.
[...][...]
This formal requirement cannot be waived by verbal agreements.
[...]