немски
английски
For·mat <-[e]s, -e> [fɔrˈma:t] СЪЩ ср
2. Format (Bedeutung):
- Format
-
- ein Komponist/eine Komponistin von Format
-
3. Format (Niveau):
- beschnittenes Format
-
- unbeschnittenes Format
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sind die Bogen an den Falzstellen nur aufgeschnitten worden, spricht man vom rauen Buchschnitt beziehungsweise von unbeschnitten.
de.wikipedia.org Der latente Traum stellt die sozial und persönlich inakzeptable Version des Traumes dar, die aber zugleich die wahre und unbeschnittene Form enthält.
de.wikipedia.org Mitunter existieren dramatische, medizinisch falsche Vorstellungen, die mit dem unbeschnittenen Zustand bestimmte Probleme verbinden.
de.wikipedia.org Die Skulptur stellt einen nackten unbeschnittenen Jäger mit einem Falken auf seiner Schulter dar.
de.wikipedia.org Buchblöcke in Interimseinbänden sind dagegen nicht selten noch unbeschnitten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com In den frühen achtziger Jahren revolutionierte er mit neuen Techniken und Formaten die Fotografie.
[...][...]
By the early 1980s, he challenged the definition of photography with new techniques and formats.
[...][...]
www.teneues.com Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...][...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...][...]
www.teneues.com In der zweiter Generation der GreenLine gibt es zwei neue Formate:
[...][...]
In the second generation of the Green Line, there are two new formats:
[...][...]
www.giz.de Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter.
[...][...]
The older formats will remain valid for already concluded contracts.
[...][...]
www.hnf.de Angelehnt an das Format des Foto-Kleinbildes (4:3) wurden zunächst 640 mal 480 Bildpunkte für die Bildschirmdarstellung realisiert.
[...][...]
Based on the format of the 35 mm photograph (4:3), a screen format of 640 x 480 pixels was initially implemented.
[...]