Преводи за „Forderungsverletzung“ в немски » английски речника

For·de·rungs·ver·let·zung СЪЩ f ЮР

Forderungsverletzung

breach of an obligation

positive Forderungsverletzung

breach of an obligation other than by delay or impossibility

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

positive Forderungsverletzung

breach of an obligation other than by delay or impossibility

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da diese nachwirkenden Pflichten einem vertraglichen Schuldverhältnis zugeordnet werden können, wird ihre Verletzung überwiegend wie eine Schlechterfüllung behandelt, das heißt einer positiven Forderungsverletzung gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Um hier zu befriedigenden Lösungen zu gelangen, ergänzte die Rechtsprechung das Gesetz mit der Rechtsfigur der Positiven Forderungsverletzung.

de.wikipedia.org