в PONS речника
немски
английски
Fond <-s, -s> [fõ:] СЪЩ м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Fonds СЪЩ м FINMKT
- Fonds
-
gemischter Fonds phrase FINMKT
klassischer Fonds phrase FINMKT
- klassischer Fonds
-
AS-Fonds СЪЩ м HUM RESOURCES
- AS-Fonds (Altersvorsorge-Sondervermögen)
-
thesaurierender Fonds phrase INV-FIN
- thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)
-
- thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)
-
- thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)
-
- thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In seltenen Fällen wurden Fonds innerhalb von wenigen Tagen verkauft.
de.wikipedia.org Insgesamt ergab sich so ein Volumen des Fonds von 100 Mrd.
de.wikipedia.org Die Firma wiederum investiert 5 % ihres Gewinns in den Fonds.
de.wikipedia.org Zwischen Fonds des gleichen Segmentes und zwischen verschiedenen Segmenten (Immobilienfonds, Schiffsfonds, Medienfonds und weiteren) gibt es große Unterschiede.
de.wikipedia.org Von 2000 bis 2015 vergab der Fonds Preise und Stipendien zur Auszeichnung hervorragender Leistungen und zur Förderung von Forschungsprojekten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Wir verwalten im Auftrag der EU einen Fonds für grenzüberschreitende Projekte und bereiten lokale Strukturen auf EU-Finanzierungsinstrumente vor.
[...][...]
Moreover, we are managing a fund for cross-border projects on behalf of the EU and thus prepare local structures for the effective use of EU fi nancial instruments.
[...][...]
www.giz.de Afghanische Organisationen wurden bei Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung unterstützt, etwa bei Gründer- und Ideenwettbewerben für Studenten an der Balkh Universität oder bei der Übergabe eines Fonds zur finanziellen Unterstützung von Start-ups an eine Mikrofinanzorganisation.
[...][...]
Afghan organisations have received support for economic promotion measures. These have included competitions for students of Balkh University to encourage entrepreneurship and new business ideas, and the transfer to a microfinance organisation of a fund for the financial support of start-ups.
[...][...]
www.giz.de einen starken Fonds, einen effizienten Fonds, einen hoch wirksamen Fonds.“
[...][...]
a strong fund, an efficient fund, a highly effective fund.’
[...][...]
www.teneues.com Im Rahmen der Zusammenarbeit wird auch ein Fonds zum Erwerb moderner Fotokunst geschaffen. Ein Ausschuss mit Martin Barnes, Chefkurator für Fotografie am V&A, trifft die Auswahl der Werke.
[...]
The partnership will include the creation of a fund to support the acquisition of contemporary photographic works, selected by a Committee including Martin Barnes, Senior Curator of Photographs at the V&A.
[...]
www.henkel.de Ausbau der führenden Position im Kernmarkt WesteuropaStark komplementäre Marktsegmente und AnwendungenErwerb starker Marken und führender TechnologienProfitables Geschäft mit Waschhilfsmitteln, Insektenschutz & Haushaltspflege Die Henkel AG & Co. KGaA hat heute mit von BC Partners beratenen Fonds eine Vereinbarung über den Erwerb aller Anteile an der Spotless Group SAS, Neuilly-sur-Seine, Frankreich, abgeschlossen.
[...]
Strengthen leading position in core region Western EuropeHighly complementary market segments and technologiesAcquisition of strong brands and leading technologiesProfitable businesses with laundry aids, insect control and household care Henkel AG & Co. KGaA signed an agreement with funds advised by BC Partners today to acquire all shares in the Spotless Group SAS, Neuilly-sur-Seine, France.