немски
английски
Fond <-s, -s> [fõ:] СЪЩ м
1. Fond (Hintergrund):
- Fond
-
2. Fond (Untergrund bei Stoffen):
- Fond
-
- Fond
-
4. Fond АВТО:
- Fond geh
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch die Einrichtung eines jüdischen Waisenhauses und die Gründung des Synagogen-Fonds ging auf sein Engagement zurück.
de.wikipedia.org Für Mitarbeiter, die länger als 25 Jahre bei ihm gearbeitet hatten, schuf er einen Fonds.
de.wikipedia.org Die Regierung weigerte sich aber, eine so große Summe Geldes aus dem Fonds auszugeben, und so kam der Verkauf nicht zustande.
de.wikipedia.org Der Fonds wurde Anfang 2017 aufgelegt und hatte bis Anfang 2020 eine Rendite von 4,4 Prozent erzielt.
de.wikipedia.org Der Fonds verfügt in den Bereichen der Finanzierung, der Verfahrensregeln und der Verwaltung über eine Reihe innovativer Ansätze.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.residenz-wuerzburg.de Auch die Stuckaturen Antonio Bossis von 1749, die lichtblau auf weißem Fond stehen und von funkelnden Spiegelstücken durchlöchert werden, sind von hoher Anmut.
[...][...]
The colours used in the room are light and cool, and the stucco decoration created by Antonio Bossi in 1749, with light blue motifs on a white background, pierced by sparkling fragments of mirror, is also extremely graceful.
[...][...]
www.architonic.com Klassische Rutenwebware in Anthrazit oder Schwarz bildet den Fond, auf dem moderne Dessins harmonisch oder akzentuiert spielen. 4 Dessins in 7 Farbvarianten stehen zur Wahl. Herstellungsart: gewebt, 2-chorig Oberseitengestaltung:
[...]
Classical wire loom woven textile in anthracite or black forms the background featuring modern designs with either a harmonious or accentuated effect. next Gen comes in four designs in seven colors.
[...]
www.verner-panton.com Dessin Kreisraster diagonal: dichtes Kreisraster auf hellem Fond, farblich abgestuft Farben: Altrosa, Braun, Grau, Blau-Grau, Flieder Dessin Kreisraster horizontal..
[...][...]
Design diagonal pattern of circles: dense pattern of circles on light background with graduated colours Colours: old rose, brown, gray, blue-gray, lilac Design hor..
[...][...]
www.bio-siegel.de In einem Corporate Design Handbuch zur einheitlichen Verwendung des Bio-Siegels finden die Zeichennutzer Hilfestellungen, grafische Angaben und Vorlagen (z.B. zur Option " angepasste Farben " oder " transparenter Fond ") .
[...]
A corporate design manual on the uniform use of the Bio-Siegel provides help, graphic specifications and masters (e.g. for the option " adjusted colours " or " transparent background ") .
[...]
www.verner-panton.com Kombination von grossen oder kleinen Kreisen bzw. Kegeln auf Fond.
[...]
Combination of large and small circles and cones against a background.