Fol·ter·knecht <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Folterknecht
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch der Scharfrichter unterstand nun dem Magistrat der Stadt; in vielen Zunft- und Gewerbeordnungen der Stadt wurde festgelegt, dass Folterknechte und Scharfrichter von den jeweiligen Berufen auszuschließen seien.
de.wikipedia.org Die Folterknechte verprügeln ihn und pressen Wasser mit einem Schlauch in seinen Mund, bis er fast ertrinkt.
de.wikipedia.org Dämonische Wesen und Folterknechte beherrschen diese Welt.
de.wikipedia.org Dabei soll die Säge so schwer geworden sein, dass sie die Folterknechte nicht mehr halten konnten.
de.wikipedia.org Auf einer Seite des Kessels sind Folterknechte in römischen Uniformen dargestellt und auf der anderen Menschen bei einer Prozession.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.qantara.de Zugleich gelingt Khider das Kunststück, in seine düstere Kerkerprosa den Schimmer einer Humanität zu weben, die selbst dem sadistischen Verhörpolizisten und dem Folterknecht menschliche Züge zugesteht.
[...][...]
Yet Khider also manages to weave a shimmer of humanity into his dark dungeon prose, allowing even the sadistic police interrogators and the torturer human qualities.
[...][...]
www.goethe.de Zugleich gelingt Khider das Kunststück, in seine düstere Kerkerprosa den Schimmer einer Humanität zu weben, die selbst dem sadistischen Verhörpolizisten und dem Folterknecht menschliche Züge zugesteht.
[...][...]
At the same time, Khider manages to weave a glimmer of humanity into his somber prison prose, acknowledging human traits even in the sadistic police interrogators and torturers.
[...][...]
www.berlinale.de Er ist ein einsamer und unberechenbarer Mann, der die Last seiner Vergangenheit als Folterknecht während des Pinochet-Regimes tragen muss.
[...][...]
A lonesome and unpredictable man who carries the enormous weight of his past as a torturer during the Pinochet-regime.
[...][...]
www.info-nordirland.de Wir lieben Hosni Mubarak aus ägypten, dessen Folterknechte mit den Politikern des Muslimischen Bruderbundes, die vor kurzem ausserhalb Kairos verhaftet wurden, immer noch nicht fertig sind. Aber seine Präsidentschaft empfing die herzliche Unterstützung von Frau - ja, Frau - George W Bush.
[...]
We love Hosni Mubarak of Egypt, whose torturers have not yet finished with the Muslim Brotherhood politicians recently arrested outside Cairo, whose presidency received the warm support of Mrs - yes Mrs - George W Bush - and whose succession will almost certainly pass to his son, Gamal.