немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- zurückgelegte Flugstrecke
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine erfolgreiche Jagd ist mit dieser Technik auf etwa 15 m möglich, auch wenn die maximale Flugstrecke des Pfeiles weiter ist.
de.wikipedia.org Gelegentlich muss die Flugstrecke, z. B. unter widrigen Wetterbedingungen (Blitzeis, Nebel, Gewitter) über dem Zielflugplatz, auf einen Ausweichflugplatz geändert werden.
de.wikipedia.org Ein Spieler gewinnt eine Etappe (Spielrunde), wenn er innerhalb seines Zuges seine Spielfigur auf die letzte Karte der Flugstrecke setzen kann.
de.wikipedia.org Der Fluggast plant jedoch bereits beim Einkauf, nur einen Teil der Flugstrecken in Anspruch zu nehmen.
de.wikipedia.org Der Flugkapitän forderte keine präzisere Wettervorhersage für die zu fliegende Umleitung an, obwohl er wusste, dass sich entlang dieser Flugstrecke eine Kaltfront näherte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.datakustik.com Die Bogenlänge sigma ist die Entfernung zwischen dem Fußpunkt F des vom Immissionsort P auf die Flugstrecke gefällten Lotes und dem Bahnbezugspunkt PB, gemessen längs der Flugstrecke (siehe Abb. a: Aufsicht auf Bezugsebene).
[...][...]
The arc length sigma is the distance between the foot F of the perpendicular dropped on the flight route from immission point P and the runway reference point PB, measured along the flight route (see fig. a: projection onto reference plane).
[...][...]
www.datakustik.com Die Flugstrecken werden durch Geradenabschnitte nachgebildet.
[...][...]
The air routes are modelled by straight line segments.
[...][...]
www.storchennest.de Die Flugstrecke der meisten Störche führt über den Bosporus in die Türkei, zum Sudan, weiter nach Tansania und sogar bis nach Südafrika.
[...][...]
The flight route of most storks passes over the Bosporus in Turkey, to Sudan further to Tanzania and even as far as South Africa.
[...][...]
www.alumni.uni-heidelberg.de Informieren Sie sich gleich hier, ob auch für Ihre Flugstrecke ein attraktives Angebot der Lufthansa dabei ist!
[...][...]
Click here to find out about attractive offers for your flight route!
[...][...]
www.dlr.de Diese Schichten lagen auf der Flugstrecke in sehr unterschiedlichen Höhen.
[...][...]
These layers were at very different heights along the air route.
[...]