немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Teilweise wird die Verwendung eines Fleischwolfs als untypisch ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Sie erweiterten die Produktpalette um Küchenmaschinen und vor allem um handbetriebene Fleischwölfe und andere Handdrehmühlen, die in den folgenden Jahrzehnten den Schwerpunkt der Produktion bildeten.
de.wikipedia.org Darüber hinaus produzierte sie Öfen und Küchengeräte, darunter Pfannen, Töpfe, Waffeleisen und Fleischwölfe.
de.wikipedia.org Da sie mit Hilfe eines Fleischwolfs hergestellt wird, ist ihre Konsistenz feiner als bei einem hausgemachten Schlorzi.
de.wikipedia.org Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
trouble.thehutt.de Die ersten Lacher kamen bereits beim Fleischwolf von Smeagols Großmutter (schadenfrohe Lacher waren das, heh-heh).
[...]
The first spot with laughters was Smeagol's grandmother's meat mincer (and these were some dirty laughs, heh-heh!).
[...]
www.austria-export.at GEFRIERFLEISCHSCHNEIDER zur kontinuierlichen Zerkleinerung von Gefrierfleischblöcken beliebiger Form, mit 2 – 10 t Stundenleistung FLEISCHWÖLFE Füllwölfe, Winkelwölfe, Gefrierfleischwölfe, Mischwölfe mit bester Schnittleistung und rostfreien Schneidsätzen von 130 – 400 mm Lochscheibendurchmesser.
[...][...]
FROZEN MEAT CUTTERS Continuous automatic cutting of frozen meat blocks, any shape. Output 2 – 10 t/h. MINCERS Automatic mincers, angle mincers, frozen meat mincers, mixer-grinders. Clear, clean cut, stainless steel cutting sets, 130 – 400 mm CUTTERS and EMULSIFIERS Standard cutters, vacuum cutters and cooking cutters.
[...][...]
www.productpilot.com Mit ihrem umfangreichen Programm an Fleischwölfen und Bandsägen bietet sie für alle fleischverarbeitenden Betriebe von der Spezialitäten-Metzgerei über Supermärkte bis zum industriellen Zerlegebetrieb die auf die jeweiligen Einsatzbedingungen perfekt abgestimmte Technik.
[...]
With our extensive program on mincers and band saws it offers with the respective operating conditions perfectly coordinated technology for all meat-processing enterprises from the speciality butcher s shop to supermarkets and industrial cutting-plants.
[...]
www.culinaris.eu Die Gastroback Fleischwölfe werden Ihnen zahlreiche neue Möglichkeiten für köstliche Gerichte bringen.
[...][...]
A variety of new possibilities for delicious meals comes with Gastroback mincer - even for vegetarian dishes.
[...][...]
www.culinaris.eu Gefu - Omas Spritzgebäckvorsatz Größe 5 - Zur Herstellung von Plätzchen mit dem Fleischwolfe Größe 5 oder der KitchenAid Maschine
[...][...]
Gefu - Cookie press attachment size 5 - For making delicious cookies using a size 5 meat grinder or the KitchenAid machine.
[...]