Преводи за „Firmenmantel“ в немски » английски речника

Fir·men·man·tel СЪЩ м

Firmenmantel

shell company

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Firmenmantel werden durch darauf spezialisierte Kanzleien gehandelt und vorgehalten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Übernahme existierte nur noch der Firmenmantel.

de.wikipedia.org

Nach 1983 existierte das Unternehmen faktisch nur noch als Firmenmantel.

de.wikipedia.org

Eine Mantelgesellschaft, auch Firmenmantel oder – wenn eine wesentliche Eigenschaft der Mantelgesellschaft ein steuerlicher Verlustvortrag ist – Verlustmantel genannt, ist eine besondere Erscheinungsform einer Kapitalgesellschaft, beispielsweise eine GmbH oder eine Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

1925 erwarb er den Firmenmantel des Verlags und Antiquariats „List & Francke“, das von Felix List und Richard Hermann Francke 1862 in Leipzig gegründet worden war.

de.wikipedia.org

Sachsel liquidierte schließlich den bestehenden Firmenmantel der Deibler'schen Buchhandlung per 8. Januar 1926 „infolge Geschäftsvereinigung mit der Firma Wilhelm Braumüller & Sohn“.

de.wikipedia.org

Fakt war zu diesem Zeitpunkt, dass die Firma nur noch als Firmenmantel existierte, da durch Kriegseinwirkungen die Fabrikeinrichtung zerstört und in der Folge die Lagervorräte verschwunden waren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Brabag keine Gewinne mehr erzielen konnte, beschlossen die beteiligten Unternehmen im Jahr 1983, die Aktiengesellschaft als bloßen Firmenmantel bestehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 1988 der Firmenmantel mit Warenzeichen der Michael Oppmann GmbH & Co. übernommen.

de.wikipedia.org

Der Firmenmantel wurde weiterverkauft und als Bankhaus von der Heydt GmbH & Co.

de.wikipedia.org