немски » английски

Преводи за „Finanzierungsbeitrag“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Fi·nan·zie·rungs·bei·trag СЪЩ м ЮР

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Finanzierungbeiträge.

Durch die der NABARD gewährten Finanzierungsbeiträge konnten etwa 250.000 Vorstände und Mitarbeiter von Kreditgenossenschaften geschult werden.

Nach Angaben einer unabhängigen Studie erklärten 80 Prozent der befragten Schulungsteilnehmer, dass sich ihre Leistung durch die Schulung verbessert habe.

www.giz.de

Financial contributions :

Through its financial contributions to NABARD, the programme has helped with the training of some 250,000 CSS board and staff members.

According to an independent study, 80 % of trainees questioned confirmed that the training had had a positive impact on their performance.

www.giz.de

Fach- und Methodenberatung sowie ein intensiver Dialog stärken Potenziale, Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zivilgesellschaftlicher Netzwerke.

Finanzierungsbeiträge unterstützen Programmatik, Professionalität und Kontinuität.

Die Zusammenarbeit mit dem Deutschen Entwicklungsdienst ( DED ) fördert Netzwerke auf dezentraler Ebene.

www.giz.de

Technical and methodological advice and an intensive dialogue strengthen the potential, expertise and performance capabilities of civil society networks.

Financial contributions support programme objectives, professionalism and continuity.

Cooperation with the German Development Service ( DED ) promotes networks on a decentralised level.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt MFW4A im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) im Rahmen des Projektes „ Unterstützung der Partnerschaft Making Finance Work for Africa “.

Sie ist mit Beratungsleistungen zu Organisationsentwicklung, strategischer Ausrichtung und Prozessteuerung sowie Finanzierungsbeiträgen maßgeblich am Aufbau des MFW4A-Sekretariats beteiligt.

Die GIZ-Aktivitäten umfassen neben dem Aufbau des Sekretariats auch Aktivitäten in verschiedenen Prioritätsbereichen, die gemeinsam mit afrikanischen Partnern und anderen Gebern durchgeführt werden, wie zum Beispiel:

www.giz.de

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ supports MFW4A through its project ‘ Support for the Making Finance Work for Africa Partnership . ’

It is actively involved in establishing the MFW4A Secretariat, advising on organisational development, strategic orientation, process management inputs, and financial contributions.

In addition to helping build up the Secretariat, GIZ is implementing joint activities together with its African partners and other donors in different priority areas.

www.giz.de

Bild vergrößern Handschlag zwischen Botschafter Klaus-Ludwig Keferstein und OCEAC-Kommissar Jean-Eudes Teya nach der Unterzeichnung des Abkommens ( © OCEAC ) Am 6. November 2013 fand die feierliche Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion ( CEMAC ) in Jaunde statt.

Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland stellt einen Finanzierungsbeitrag i.H.v. 10 Millionen Euro für das von der OCEAC ( Organisation für die Zusammenarbeit zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten in Zentralafrika ) durchgeführte Vorhaben zur Bekämpfung von HIV / Aids.

www.jaunde.diplo.de

Enlarge image Ambassador Klaus-Ludwig Keferstein and OCEAC-Commissioner Jean-Eudes Teya shake hands on the signing of the Agreement ( © OCEAC ) The signing ceremony of an agreement between the Federal Republic of Germany and the Economic and Monetary Community of the Central African States ( CEMAC ) took place on November 06, 2013 in Yaounde.

The government of the Federal Republic of Germany granted a financial contribution amounting to 10 million euros for the project aimed at fighting HIV / Aids that is carried out by the Organisation for Cooperation in the fight against Endemic Diseases in Central Africa ( OCEAC ).

www.jaunde.diplo.de

Die Gesamtausgaben beliefen sich 2012 auf 1467 Millionen Franken.

Das entspricht einer Zunahme von 1 Prozent gegenüber 2011. 75 Prozent davon konnten durch den Finanzierungsbeitrag des Bundes ( FBB ) gedeckt werden.

Die restlichen 366 Millionen Franken wurden durch Drittmittel gedeckt.

www.ethz.ch

ETH Zurich also saw a slight growth in its finances : overall expenditure in 2012 came to 1467 million francs.

That is an increase of 1 percent compared with 2011. 75 percent of it was covered by the federal financial contribution ( FFC ).

The remaining 366 million francs came from third-party funding.

www.ethz.ch

277

* Finanzierungsbeitrag 2010 / 2011: Im Zusammenhang mit der Umsetzung der HPCN-Strategie bzw. Neubau CSCS in Lugano erfolgte 2010 eine Vorfinanzierung von 12.4 Mio. CHF.

Diese Mittel wurden im 2011 verwendet.

www.ethz.ch

277

* Federal financial contribution in 2010 / 2011: implementing the HPCN strategy / the new CSCS building was pre-financed with CHF 12.4 million in the year 2010.

This advance funding was used in 2011.

www.ethz.ch

Im Rahmen der jährlichen Berichterstattungspflicht gegenüber dem Bund beleuchtet der ETH-Rat unterschiedliche Aspekte der Entwicklung des ETH-Bereichs.

Der jährliche Geschäftsbericht ist eine kritische Selbstevaluation des ETH-Bereichs durch den ETH-Rat, verbunden mit einer Rechenschaftsablegung über die Verwendung des jährlichen Finanzierungsbeitrags des Bundes.

Diese Berichterstattung orientiert sich an den Zielen des Leistungsauftrags und wird dem Bundesrat eingereicht.

www.eth-bereich.ch

Within the scope of its obligation to report annually to the Confederation, the ETH Board illuminates various aspects of the development of the ETH Domain.

The annual report is a critical self-assessment of the ETH Domain conducted by the ETH Board, combined with a report on how the annual federal financial contribution is put to use.

This report is based on the objectives of the performance mandate and is submitted to the Federal Council.

www.eth-bereich.ch

Im Rahmen der jährlichen Berichterstattungspflicht gegenüber dem Bund beleuchtet der ETH-Rat unterschiedliche Aspekte der Entwicklung des ETH-Bereichs.

Der jährliche Rechenschaftsbericht ist eine kritische Selbstevaluation des ETH-Bereichs durch den ETH-Rat, verbunden mit einer Rechenschaftsablegung über die Verwendung des jährlichen Finanzierungsbeitrags des Bundes.

Diese Berichterstattung orientiert sich an den Zielen des Leistungsauftrags und wird dem Bundesrat eingereicht.

www.ethrat.ch

Within the scope of its obligation to report annually to the Confederation, the ETH Board illuminates various aspects of the development of the ETH Domain.

The annual report is a critical self-assessment of the ETH Domain conducted by the ETH Board, combined with a report on how the annual federal financial contribution is put to use.

This report is based on the objectives of the performance mandate and is submitted to the Federal Council.

www.ethrat.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Finanzierungsbeitrag" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文