Fi·nanz·aus·stat·tung <-, -en> СЪЩ f ФИН
- Finanzausstattung
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Abstrakte Normativbestimmungen über das betriebswirtschaftlich notwendige Eigenkapital bzw. die entsprechend erforderliche allgemeine Finanzausstattung haben sich bislang nicht aufzeigen lassen.
de.wikipedia.org Durch die Fusion wuchs die Einwohnerzahl Taichungs auf 2,6 Millionen und die Stadt erhielt den Status einer regierungsunmittelbaren Stadt, was erweiterte Selbstverwaltungsrechte und eine bessere Finanzausstattung mit sich brachte.
de.wikipedia.org Die Strukturqualität umfasst die Adäquanz von Personal-, Sach- und Finanzausstattung oder das Betreuungsverhältnis von Studierenden und Lehrenden.
de.wikipedia.org Dieses Steueraufkommen trägt (neben der Kreditaufnahme) den größten Teil zur Finanzausstattung der öffentlichen Hand bei.
de.wikipedia.org 1 GewStG eingeräumte Hebesatzrecht dient der Sicherung einer angemessenen Finanzausstattung der Gemeinden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.europarl.europa.eu 65. betont, dass eine erfolgreiche und gestärkte Kohäsionspolitik eine angemessene Finanzausstattung für die Mitgliedstaaten, die darauf angewiesen sind, benötigt, die keinesfalls geringer sein sollte als im aktuellen Programmplanungszeitraum;
[...]
Stresses that a successful and strengthened cohesion policy needs adequate funding, which should not be less than in the current financial programming period for Member States which need it;
[...]
www.uni-kiel.de Bis 2017 werde sich zeigen müssen, wie Bund und Länder für eine solide Finanzausstattung deutscher Hochschulen sorgen wollen.
[...][...]
Until 2017, the Federal Government and the federal states should agree on how a solid funding for universities in Germany can be achieved.
[...][...]
www.europarl.europa.eu 65. betont, dass eine erfolgreiche und gestärkte Kohäsionspolitik eine angemessene Finanzausstattung benötigt, die keinesfalls geringer sein sollte als im aktuellen Programmplanungszeitraum, um die Entwicklungsunterschiede zwischen den Regionen erfolgreich zu verringern;
[...][...]
Stresses that a successful and strengthened cohesion policy needs adequate funding, which should not be less than in the current financial programming period, in order to ensure that regional development disparities are reduced;
[...][...]
www.europarl.europa.eu 65. betont, dass eine erfolgreiche und gestärkte Kohäsionspolitik eine angemessene Finanzausstattung benötigt, die keinesfalls geringer sein sollte als im aktuellen Programmplanungszeitraum;
[...]
Stresses that a successful and strengthened cohesion policy needs adequate funding, which should not be less than in the current financial programming period;
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de Eine schnelle Umsetzung mit der erforderlichen Personal- und Finanzausstattung würde dort die Anerkennungsverfahren beschleunigen und stärker vereinheitlichen.
[...][...]
Implementing this proposal quickly and with the staff and funding required would speed up the recognition procedures in this sector and make them more standardized.
[...]