немски
английски
Film·mu·sik <-, -en> СЪЩ f
- Filmmusik
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Regelmäßige Live-Konzerte im tschechischen Rundfunk und ein verstärkter Einsatz innerhalb der tschechischen Filmmusik bestimmten die Anfänge des Orchesters und verhalfen ihm zu finanzieller Beständigkeit.
de.wikipedia.org Insgesamt wird die Filmmusik als ungewöhnlich vielfältig beschrieben, und sie greife auf mehrere musikalische Traditionen und Referenzen zurück.
de.wikipedia.org Die letzte, spät genommene Hürde war schließlich die Filmmusik.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren feierte er unter diesem Namen auch mit Filmmusik Erfolge.
de.wikipedia.org Es folgten zahlreiche Werke, hauptsächlich Musicals, Popsongs sowie die Filmmusik zu zwei Spielfilmen und ein Requiem.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
art-report.com Man kann gar behaupten, dass der Filmmusik in diesen Filmen eine tragende Rolle zukommt, auch wenn man sich dessen zunächst nicht bewusst ist und es dazu erst der Arbeit von Douglas Gordon bedarf.
[...][...]
One can even argue that the film music in these films a supporting role, even if you are not aware of his first and it will only work by Douglas Gordon requires.
[...][...]
avant.mur.at 1992 Auswahl zum Seminar " Komposition & Analyse in der Filmmusik " bei Ennio Morricone in Basel / Schweiz
[...]
1992 selection for the Seminar " composition and analysis in film music " with Ennio Morricone in Basel / Schweiz
[...]
avant.mur.at 1992 Auswahl zum Seminar "Komposition & Analyse in der Filmmusik" bei Ennio Morricone in Basel/Schweiz
[...]
1992 selection for the Seminar "composition and analysis in film music" with Ennio Morricone in Basel/Schweiz
[...]
www.filmfest-braunschweig.de Philippe Sarde wurde 1948 im Pariser Vorort Neuilly-sur-Seine als Sohn einer bekannten Opernsängerin geboren und schrieb bereits im Alter von 22 Jahren seine erste Filmmusik.
[...][...]
Philippe Sarde was born in 1948 in the Paris suburb Neuilly-sur-Seine as the son of a famous opera singer and wrote his first film music at the age of just 22.
[...][...]
www.magix.com Zeitlich folgt das Komponieren der Filmmusik nach der Nachvertonung und stellt meist den letzten Arbeitsschritt vor der Veröffentlichung eines Films dar.
[...][...]
Composing film music follows dubbing and is usually the last stage before the film is presented.
[...]