FEUERWEHRMANN - немски-английски превод

немски

английски

Feu·er·wehr·mann (-frau) <-leute [o. -männer]> СЪЩ м (f)

Feuerwehrmann (-frau): firefighter

Feuerwehrmann (-frau): fireman

английски

немски

firefighter: Feuerwehrmann(-frau) м (f) <-leu·te>

fireman: Feuerwehrmann м <-leu·te>

fire warden (professional firefighter): Feuerwehrmann(-frau) м (f) <-leu·te>

the unconscious girl was a deadweight to the fireman: das bewusstlose Mädchen war furchtbar schwer für den Feuerwehrmann

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the unconscious girl was a deadweight to the fireman: das bewusstlose Mädchen war furchtbar schwer für den Feuerwehrmann

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unter anderem als Metallarbeiter, Beschäftigter bei der Eisenbahn und als Feuerwehrmann.

de.wikipedia.org

Drei Feuerwehrmänner stürzten vom Lkw und die angehängte Drehleiter wurde völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Am Hauptstandort sind derzeit rund 120 Feuerwehrmänner und -frauen in 6 Löschzügen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Zu den Sehenswürdigkeiten von Franzen zählt auch das Feuerwehrhaus mit dem als Feuerwehrmann gestalteten Schlauchturm und dem feuerwehrhelmartigen Dach.

de.wikipedia.org

Doch dann fällt er einem Feuerwehrmann auf, der ihn bis unter das Dach verfolgt, während auf der Bühne gerade ein Jongleur seine Künste zeigt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Crew besteht neben dem klugen Captain Waterplay aus einem tapferen Feuerwehrmann in typischer Montur mit Helm, einem mutigen Polizisten in Uniform, einem fleißigen Arbeiter in Arbeitskleidung mit Helm, einem süßen Mädchen mit langen Haaren sowie einem frechen Jungen.

[...]

big.de

[...]

Alongside clever Captain Waterplay, the crew consists of a brave firefighter in typical attire with helmet, a brave police officer in uniform, a hardworking docker in work clothes and safety helmet accompanied by a sweet girl with long hair and a cheeky little boy.

[...]

big.de

[...]

Im Museum des Sixenhof wird in 19 Räumen ein Einblick in die frühere Lebensart der Bauern, Schuster, Hufschmiede, Weber, Jäger, Fischer, Feuerwehrmänner und Holzarbeiter am Achensee in Tirol gewährt.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

In the Museum of the Sixenhof you can sees in 19 rooms the past lifestyle of the farmers, shoemakers, blacksmiths, weavers, hunters, fishermen, timber workers and firefighters at the Achensee in Tyrol.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

1 Trupp mit einem selbstständigen Truppführer und ein Feuerwehrmann

[...]

www.munich-airport.de

[...]

1 platoon with an independent platoon leader and two firefighters

[...]

www.munich-airport.de

[...]

2 Staffeln für den Gebäudebrandschutz mit je einem Staffelführer und fünf Feuerwehrmänner