немски » английски

Преводи за „Feuerholz“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Feu·er·holz СЪЩ ср kein мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ausgangssituation Gegenwärtig haben weniger als fünf Prozent der ländlichen Bevölkerung Madagaskars Zugang zu Strom.

Ein Großteil von ihnen ist zur Deckung des täglichen Energiebedarfs abhängig von Petroleum, Kerzen, Batterien, dieselbetriebenen Generatoren und Feuerholz.

Der mangelhafte Zugang zu Strom ist ein wesentliches Hindernis für die ländliche Entwicklung.

www.giz.de

Context Less than five per cent of Madagascar ’s rural population currently have access to electricity.

The majority of the rural population are dependent on petroleum, candles, batteries, diesel-powered generators and firewood to meet their daily energy needs.

Inadequate access to electricity is a major obstacle to rural development.

www.giz.de

Hunderttausende Familien auf dem Land kochen auf sogenannten Drei-Steine-Feuern.

Diese Methode verbraucht sehr viel Feuerholz und produziert giftigen Rauch, der Gesundheitsprobleme verursachen kann.

Um Abhilfe zu schaffen, bildet das Projekt Herdproduzenten und lokale Techniker im Bau effizienter Herde aus und organisiert Informationskampagnen in den Dörfern.

www.giz.de

Hundreds of thousands of families in rural areas cook over traditional three-stone fires.

This method consumes large quantities of firewood and produces toxic smoke that can cause health problems.

To alleviate this problem, the project trains stove producers and local technicians in how to build efficient cooking stoves, and organises related information campaigns in villages.

www.giz.de

Dies erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Kommunikation und Kultur.

Fast die gesamte ländliche Bevölkerung und 30 Prozent der Stadtbewohner nutzen Feuerholz oder Holzkohle zum Kochen.

Die unkontrollierte Abholzung der Wälder führt zu Erosion und Verlust der Bodenfruchtbarkeit.

www.giz.de

This not only undermines economic development, it also impedes access to education, health, communication and culture.

Almost the entire rural population and 30 % of urban residents use firewood or charcoal for cooking.

Uncontrolled forest clearance leads to erosion and a loss of soil fertility.

www.giz.de

klimaschutzprojekt-kenia-71...

Durchschnittlich spart ein Haushalt 5 Stunden pro Woche für das Sammeln und CHF 85 pro Jahr für den Einkauf von Feuerholz.

klimaschutzprojekt-kenia-71...

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-kenia-71...

On average, 5 hours per week and CHF 85 per year can be saved on collecting and purchasing firewood per household.

klimaschutzprojekt-kenia-71...

www.myclimate.org

Die Biogasanlage hat eine Kapazität von zwei oder drei Kubikmetern abhängig einerseits von der Anzahl und Art der Rinder, die zu einem Haushalt gehören und andererseits von der Anzahl der Personen im Haushalt.

Früher musste ich zusammen mit meinen Kindern täglich 4 Stunden Feuerholz suchen.

Jetzt dauert es nur 20 Minuten, um Biogas zu produzieren und beim Kochen entsteht kein Rauch mehr.

www.myclimate.org

This organic waste is never dry and does not get mixed therefore animal waste is decaying anaerobically and emitting methane.

Me and my kids had to spend 4 hours each day to collect firewood.

Now, it takes us just 20 minutes to produce biogas.

www.myclimate.org

Dies erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Kommunikation und Kultur.

Fast die gesamte ländliche Bevölkerung und 30 Prozent der Stadtbewohner nutzen Feuerholz oder Holzkohle zum Kochen.

Die unkontrollierte Abholzung der Wälder führt zu Erosion und Verlust der Bodenfruchtbarkeit.

www.giz.de

This not only undermines economic development, it also impedes access to education, health, communication and culture.

Almost the entire rural population and 30 per cent of urban residents use firewood or charcoal for cooking.

Uncontrolled forest clearance is causing erosion and the loss of soil fertility.

www.giz.de

Im Rahmen Programms EnDev wurden vom 2006 bis 2013 in insgesamt etwa 1.450.000 Haushalten und ca. 4.500 Institutionen sowie Kleinbetrieben brennholzsparende Kochherde unter strikter Anwendung eines kommerziellen Ansatzes ( Kunde zahlt Vollpreis für das Produkt ) installiert.

Damit können jährlich fast 1.050.000 Tonnen CO2 und ungefähr 1.600.000 Tonnen Feuerholz eingespart werden, was einer Fläche von ca. 87.516 ha Naturwald entspricht.

Daneben verkauften die etwa 250 vom Vorhaben unterstützten Kleinhändler ca. 29.000 kleine Solarsysteme an ländliche Haushalte.

www.nairobi.diplo.de

From 2006 to 2013, as part of the EnDev program, a total of 1,450,000 households and approximately 4,500 institutions and small businesses were equipped with firewood-saving stoves through a commercial approach ( the customer pays the full price for the product ).

This makes an annual saving of nearly 1,050,000 tons of CO2 and about 1.6 million tonnes of firewood, which corresponds to an area of approximately 87,516 ha of natural forest.

Supported by the program, about 250 small businesses and traders sold approximately 29,000 small solar systems to rural households.

www.nairobi.diplo.de

klimaschutzprojekt-kenia-71...

Der neue effiziente Upesi-Ofen spart 35-50 Prozent an Feuerholz ein und verbrennt dieses auch sauberer, was die Luft weniger verschmutzt.

klimaschutzprojekt-kenia-71...

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-kenia-71...

The new efficient Upesi stove saves 35-50 per cent firewood and additionally burns it more cleanly, resulting in less air pollution.

klimaschutzprojekt-kenia-71...

www.myclimate.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Feuerholz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文