немски » английски

Преводи за „Fettstoffwechsel“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Fettstoff·wech·sel СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Zur Person

Peter Oster, geboren 1946 in Frankfurt Höchst, erhielt seine wissenschaftliche Ausbildung in der Pharmakologie Heidelberg mit den Schwerpunkten experimentelle Hypertonieforschung, Fettstoffwechsel und Ernährung.

Die ärztlichen Tätigkeiten führten ihn nach Berlin, Heidelberg und Bern.

www.nar.uni-heidelberg.de

Personal Data

Peter Oster was born in 1946 in Frankfurt Hoechst. He studied at the Institute of Pharmacology in Heidelberg with the focus on experimental hypertension research, lipid metabolism and nutrition.

He practiced medicine in Berlin, Heidelberg and Bern.

www.nar.uni-heidelberg.de

Unterstützung der Heilung bei Hauterkrankungen P / E

Regulation von Blutdruck und Fettstoffwechsel P / E

Stärkung des Immunsystems P / E

www.vitalpilze.de

Supports healing of skin disease P / E

Regulation of blood pressure and lipid metabolism P / E

Strengthening of the immune system P / E

www.vitalpilze.de

So ist der Auf- und Abbau von Fettdepots als Energiespeicher komplex reguliert.

Eine ganze Reihe von Regulatoren ist am Fettstoffwechsel in der Leber beteiligt mit dem Ziel, überschüssige Energie zu speichern und bei Bedarf wieder zur Verfügung zu stellen.

www.mpg.de

Thus, the formation and depletion of fat depots as energy stores is subject to complex regulation.

A series of regulators is involved in lipid metabolism in the liver for the purpose of storing excess energy and making it available again when required.

www.mpg.de

Der Wirkstoff ist ein Naturpräparat und wird aus der Sojabohne gewonnen.

Er wird in gleicher Zusammensetzung im Körper produziert und erfüllt dort vielfältige Aufgaben, besonders im Fettstoffwechsel.

Die Therapie wurde vom Dr. Hasengschwandtner aus Österreich weiterentwickelt.

www.beinklinik.de

The substance is a natural preparation obtained from soy beans.

It is produced in the same combination by the body and performs numerous tasks there, especially in the lipid metabolism.

Dr. Hasengschwandtner from Austria developed this therapy further.

www.beinklinik.de

Ziel ist, den gesundheitlichen Nutzen von Lebensmitteln zu erkennen und mögliche Risiken zu identifizieren.

Themenschwerpunkte sind präventive Wirkungen u.a. bei metabolischem Syndrom ( Übergewicht, Diabetes, gestörter Fettstoffwechsel, Bluthochdruck ) und verschiedenen Krebserkrankungen.

Darüber hinaus befassen sich die Wissenschaftler des PBE mit der Identifizierung funktioneller Inhaltsstoffe ( z.B. Probiotika, Präbiotika, sekundäre Pflanzenstoffe ) und deren Verstoffwechselung unter Berücksichtigung der individuellen genetischen Prägung.

www.mri.bund.de

The target is to recognize the health benefits of foods, and to identify possible risks.

Main topics are the preventive effects in case of, e.g. metabolic syndrome ( obesity, diabetes, impaired lipid metabolism, high blood pressure ), and various cancers.

In addition, the PBE scientists deal with the identification of functional ingredients ( e.g. probiotics, prebiotics, secondary phytochemicals ), and their metabolism taking into account the individual genetic imprints.

www.mri.bund.de

Wie Wissenschaftler der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ) herausgefunden haben, sind funktionalisierte Molybdäntrioxid-Nanopartikel in der Lage, Zellmembranen zu passieren und sich im Zellinnern an den Mitochondrien anzuheften, wo sie dann die Aktivität der Sulfitoxidase übernehmen können.

Sulfitoxidase ist ein molybdänhaltiges Enzym in den Mitochondrien von Leber- und Nierenzellen, das beim Eiweiß- und Fettstoffwechsel die Oxidation von Sulfit zu Sulfat katalysiert und damit eine wichtige Rolle bei der Zellentgiftung spielt.

Ein Sulfitoxidase-Mangel ist eine seltene genetisch bedingte, jedoch schwere Erkrankung.

www.uni-mainz.de

The functionalized Molybdenum trioxide nanoparticles can cross the cellular membrane and accumulate at the mitochondria, where they can recover the activity of sulfite oxidase.

Sulfite oxidase is a molybdenum containing enzyme located in the mitochondria of liver and kidney cells, which catalyzes the oxidation of sulfite to sulfate during the protein and lipid metabolism and therefore plays an important role in cellular detoxification processes.

A lack of functional sulfite oxidase is a rare but fatal genetic disease causing neurological disorders, mental retardation, physical deformities as well as degradation of the brain, which finally leads to premature death.

www.uni-mainz.de

Fruktose wird deswegen auch bevorzugt in diabetischen Lebensmitteln eingesetzt.

Da Diabetes, insbesondere Diabetes mellitus Typ 2, aber keine reine „Zuckerkrankheit“ ist, sondern auch mit Störungen des Protein- und Fettstoffwechsels einhergeht, ist es wichtig, die Wirkung von Fruktose auf den Stoffwechsel zu untersuchen.

Das Bundesinstitut für Risikowertung (BfR) hatte bereits in früheren Stellungnahmen bewertet, ob Fruktose tatsächlich verträglicher oder bekömmlicher für Diabetiker ist als herkömmlicher Zucker.

www.bfr.bund.de

Thus, fructose is used commonly in diabetic foods.

However, since individuals suffering from diabetes mellitus type 2 do not simply have “the sugar”, but often also have problematic protein and lipid metabolisms, it is important to study the effects of fructose on the metabolism.

In past opinions, the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) has already assessed whether fructose is more tolerable and digestible than conventional sugar for diabetics.

www.bfr.bund.de

Zuviel energie- und fettreiche Ernährung führt auf Dauer zu Übergewicht.

Hinter diesem trivialen Satz versteckt sich ein äußerst komplex regulierter Fettstoffwechsel.

Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für Herz- und Lungenforschung in Bad Nauheim haben nun zusammen mit Kollegen aus Japan entdeckt, dass das Gen Sirt7 eine zentrale Funktion bei der Energieaufnahme hat.

www.mpg.de

The long-term consumption of too much high-energy and high-fat food leads to overweight.

Behind this trivial statement lies the extremely complex regulation of lipid metabolism.

Together with colleagues from Japan, scientists from the Max Planck Institute for Heart and Lung Research in Bad Nauheim have now discovered that the Sirt7 gene plays a central role in energy metabolism.

www.mpg.de

90 Prozent der geernteten Oliven werden zu Olivenöl verarbeitet.

Der hohe Anteil ungesättigter Fettsäuren in Olivenöl wirkt sich positiv auf das Herz-Kreislauf-System und den Fettstoffwechsel aus.

Extra natives Olivenöl enthält den Stoff Oleocanthal, der entzündungshemmend wirkt.

www.dr.hauschka-med.de

Ninety percent of the olives harvested are processed to make olive oil.

The high proportion of unsaturated fatty acids in olive oil is beneficial to the cardiovascular system and lipid metabolism.

Extra virgin olive oil contains oleocanthal, a substance with anti-inflammatory properties.

www.dr.hauschka-med.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Fettstoffwechsel" на други езици

Дефиниция на "Fettstoffwechsel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文