PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von 2004 bis 2006 erfolgte eine Sanierung der Anlage, wobei unter anderem die Fenster und Türen erneuert wurden und ein Anschluss an die Fernwärme erfolgte.
de.wikipedia.org Der überhitzte Dampf wird einer Turbine zur Stromerzeugung zugeführt und danach zumeist zusätzlich als Fernwärme bzw. Nahwärme genutzt.
de.wikipedia.org Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.
de.wikipedia.org Anfang 2012 wurde eine neue Dampfturbine in Betrieb genommen, die im Kondensationsbetrieb ca. 17,7 MW Elektroenergie und bis zu ca. 40 MW Fernwärme bereitstellt.
de.wikipedia.org Einer der acht Reaktoren versorgt die Stadt mit Fernwärme.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.klimabuendnis.org Zentrale Maßnahmen im Energieaktionsplan sind der Ausbau der Fernwärme im gesamten Stadtgebiet, die Förderung des öffentlichen Verkehrs sowie Maßnahmen zugunsten von Radfahrern und Fußgängern.
[...][...]
Central measures in the Energy Action Plan are the expansion of district heating to the entire municipal area, the promotion of public transport and measures for cyclists and pedestrians.
[...][...]
www.siemens.com Das neue Kraftwerk wird mit einem elektrischen Wirkungsgrad von mehr als 61 Prozent und einer bislang unerreicht großen Lieferung von Fernwärme neue Weltbestmarken aufstellen.
[...][...]
The new power plant will set new world records with both its electrical efficiency of more than 61 percent and an unmatched supply of energy for the municipal district heating system.
[...][...]
www.thermofin.de In Bremen wird die Abwärme aus dem Kraftwerk genutzt, um die Universität, den nahegelegenen Technologiepark sowie einige angrenzende Wohngebiete mit Fernwärme zu versorgen.
[...][...]
In Bremen the rejected heat from the power plant is used to supply the university, the technology park nearby and some residential areas in striking distance by the means of district heating.
[...][...]
www.hundertwasser.at Der Pfad dokumentierte aber auch die Funktion, den Beitrag und den Stellenwert der Fernwärme insbesondere auf dem Gebiet der Umwelt und der Ökologie für die Stadt Wien.
[...][...]
The path documented also the function, contribution and the significance of the district heating plant especially for the environment and ecology of the city of Vienna.
[...][...]
www.din-a4.at Zur Umsetzung der angeführten Forderungen sind im Zuge der Detailplanung Überlegungen über Nutzung alternativer Energien (Grundwasser, Fernwärme etc.) sowie über Nutzung bestehender Infrastruktur (Kälteerzeugung, Dampfanlage o.ä.) im bestehenden Nachbargebäude anzustellen.
[...][...]
The implementation of these requirements would need to be considered throughout the detailed design phase in terms of how alternative energy (groundwater, district heating, etc.) and existing adjacent infrastructure (refrigeration plant, steam unit) might be employed.
[...]