Von den besten drei Fahrern schien Kimi Raikkonen nach dem Rennen am wenigsten aufgekratzt zu sein.
Er war typischerweise einsilbig und überraschte sogar die finnischen Journalisten im Presseraum, als er gebeten wurde, während eines Fernsehinterviews ein paar Worte in seiner Muttersprache zu sagen.
„Alles Gute zum Muttertag, Mutti,“ war die Übersetzung dessen, was er sagte, und das war auch schon alles.
de.puma.comOf the top three drivers, Kimi Raikkonen in third place seemed to be the least chipper after the race.
He was typically monosyllabic and surprised even the Finnish journalists in the pressroom when asked to say a few words in his own language during the unilateral television interviews.
“Happy Mothers’ Day, mum” was the direct translation into English, and that’s all he said.
de.puma.comKolumnist der Reihe „ Spitzenmedizin im Ruhrgebiet “
Kolumnist der Reihe „ Hauptsache Gesund “ der WAZ-Mediengruppe Fernsehinterview für ZDF, WDR u.a. als beratender Arzt
1997
www.augenklinik-duisburg.deColumnist in the series “ Hauptsache Gesund “ of the WAZ-Media group
Television interview for ZDF, WDR among other things as advising physician
1997
www.augenklinik-duisburg.deSie aber bleibt mit ihm auf Augenhöhe, fragt ausgiebig nach den Details der Schnittführung bei den minimalistischen Kleidern und probt den Sitz der Handtaschen, die man auf zweierlei Weise tragen kann.
Schließlich verabschiedet sie sich von ihm so herzlich wie von einem alten Freund und widmet sich der nächsten Herausforderung in ihrem übervollen Terminkalender: zwei Fernsehinterviews.
Leidenschaft und Pragmatismus
mb.mercedes-benz.comBut she treats him as her equal, chats with him at length about the cut of his minimalistic garments and tries out the handbags, which can be carried two ways.
Finally, she says goodbye as she would to a dear friend and moves on to the next appointments in her overflowing calendar: two television interviews.
Passion and Pragmatism
mb.mercedes-benz.comNiebel sagte in der Hauptstadt Juba, er sei beeindruckt von der Vielzahl der Projekte, aber auch von der guten Vernetzung der Aktivitäten von GIZ und KfW Entwicklungsbank für verschiedene Auftraggeber.
In einem Fernsehinterview bezeichnete er ein Vorhaben der Entwicklungsorientierten Nothilfe der GIZ als „Vorzeigeprojekt“.
www.giz.deVisiting the capital Juba, Mr Niebel said he was impressed by the large number of projects and by the well-networked activities implemented by GIZ and KfW Entwicklungsbank for various clients.
During a television interview, he described a development-oriented emergency aid project assisted by GIZ as a 'model project'.
www.giz.deJeder Spieler, der an einem PSLM-Event teilnimmt, erklärt sich bereit, jedem billigen Verlangen seitens PSLM oder des Turnierdirektors nach Kooperation bei der Veröffentlichung, Übertragung oder Promotion der Veranstaltung nachzukommen.
Die Spieler müssen sich während aller Events im Rahmen der PSLM auf Verlangen der PSLM, des Turnierdirektors oder dessen Vertretung zu zumutbaren Zeiten für Pressekonferenzen und / oder Fernsehinterviews zur Verfügung halten.
Im Falle von Streitigkeiten bezüglich der Teilnahmebedingungen dieser Promotion hat ausschließlich das PokerStars-Management das endgültige Entscheidungsrecht - seine Entscheidungen sind bindend.
www.pokerstars.euAny player in any PSLM event agrees to comply with any reasonable request made by PSLM or the Tournament Director during the event to assist in publicizing, televising or promoting the event.
Players must make themselves available to attend press conferences and / or television interviews at any reasonable time during any event on PSLM if requested by PSLM, the Tournament Director or his representative.
In case of any disputes regarding any terms or conditions of this promotion, the decision of PokerStars management is final.
www.pokerstars.euNicht nur wegen Deleuzes ’ charismatischem Auftreten, auch infolge seines Eintretens für eine Philosophie auf der Ebene der Populärkultur wurde der Film ein großer Erfolg.
In einer ebenso präzisen wie konkreten und metaphernreichen Sprache gehalten, repräsentiert das ABÉCÉDAIRE eines der bestgelungenen Fernsehinterviews mit einem Intellektuellen.
In der Secession werden nach einem einführenden Vortrag des Wiener Schriftstellers und Filmwissenschaftlers Thomas Ballhausen ( * 1975 ) Ausschnitte der französischen Originalversion mit deutscher Simultanübersetzung gezeigt.
www.secession.atThe film was a great success, not only because of Deleuze ’ s charismatic performance, but also due to his appeal for philosophy on the level of popular culture.
Using language that is precise and concrete as well as rich in metaphor, the ABÉCÉDAIRE is one of the most accomplished television interviews with an intellectual.
At the Secession, after an introductory talk by writer and film expert Thomas Ballhausen, excerpts from the French original version will be shown with a simultaneous German translation.
www.secession.atKurze Zwischentexte greifen Stichworte aus den Filmsequenzen auf, erklären, wer spricht, und verorten das Material in seinem historischen Kontext.
Den Auftakt zu dieser Installation bildet ein zweiminütiger Ausschnitt aus dem legendären Fernsehinterview von Günter Gaus mit Hannah Arendt, in dem diese sagt:
» Da ist irgendetwas passiert, mit dem wir alle nicht mehr fertig werden. «
www.jmberlin.deShort texts use keywords from the film clips to explain who is speaking and historically contextualize the material.
This installation opens with a two-minute segment from Günter Gaus ’ s legendary television interview with Hannah Arendt, in which she says:
“ Something happened there that none of us can come to terms with. ”
www.jmberlin.deTV Interview mit Ulrich Bick
Fernsehinterview über " Forstliche Zertifizierung zur Verbesserung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung " vom 10. März 2013.
www.ti.bund.deDeutsche Welle Interview with Scientist Ulrich Bick
Television Interview about " Certification and the European Timber Regulation to improve sustainable forest management " on 10 March 2013.
www.ti.bund.deNiebel sagte in der Hauptstadt Juba, er sei beeindruckt von der Vielzahl der Projekte, aber auch von der guten Vernetzung der Aktivitäten von GIZ und KfW Entwicklungsbank für verschiedene Auftraggeber.
In einem Fernsehinterview bezeichnete er ein Vorhaben der Entwicklungsorientierten Nothilfe der GIZ als „ Vorzeigeprojekt “.
www.giz.deVisiting the capital Juba, Mr Niebel said he was impressed by the large number of projects and by the well-networked activities implemented by GIZ and KfW Entwicklungsbank for various clients.
During a television interview, he described a development-oriented emergency aid project assisted by GIZ as a ' model project '.
www.giz.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.