PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sein System ist allerdings sehr fehlerhaft, was Hergé mit zwei Seiten skurril verzerrter Fernsehbilder ausmalt.
de.wikipedia.org Damit kann ein analoges Videosignal ausgegeben werden und darin synchron zum empfangenen Fernsehbild Texte oder Bilder eingeblendet werden.
de.wikipedia.org Daneben bemängelten einzelne Rezensenten die Qualität des ausgegebenen Fernsehbildes, die wenig umfangreiche Softwarebibliothek und die zum Zeitpunkt der Begutachtung noch nicht erhältlichen Erweiterungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Dies betrifft insbesondere Videofilme oder Texte und Bilder, die dem Fernsehbild überlagert werden.
de.wikipedia.org Mittels eines Fernsehbilds sollten fernlenkbare Gleitbomben ins Ziel gesteuert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Nam June Paik hatte bereits 1963 in seiner ersten Einzelausstellung Exposition of Music – Electronic Television das Publikum eingeladen, Fernsehbilder entweder direkt mittels eines Magneten oder aber durch über ein Mikrofon verstärkte Geräusche, die zur Manipulation des Magnetfelds der Bildröhre genutzt werden, zu verzerren.
[...][...]
As early as 1963, in his first solo exhibition, Exposition of Music—Electronic Television, Nam June Paik invited visitors to distort television pictures either directly with a magnet or by means of sounds amplified through a microphone—both methods to manipulate the magnetic field of the cathode-ray tube.
[...][...]
www.philips.de Darüber hinaus leistete das Unternehmen einen wichtigen Beitrag im Bereich der Aufzeichnung, Übertragung und Reproduktion von Fernsehbildern.
[...]
The company also made major contributions to the development of the recording, transmission and reproduction of television pictures.
[...]
www.ptb.de Die Fernsehbilder werden mit einer Verzögerung von bis zu einigen Sekunden dargestellt.
[...][...]
The television pictures are displayed the TV on the screen with a delay of up to several seconds.
[...][...]
www.technischesmuseum.at Wir telefonieren Tag für Tag, sehen Fernsehbilder aus aller Welt, machen Schnappschüsse mit Handy-Kameras, surfen in den Weiten des Internets…Schön ist die neue Medienwelt, aber wie ist sie entstanden?
[...][...]
Every day, we make telephone calls, see television pictures from around the world, take snapshots with mobile-phone cameras, and surf the Interne…The new media world is beautiful, but how did it come about?
[...][...]
www.prad.de Sehr helle Räume erfordern dementsprechend auch ein helleres Fernsehbild, in dunklen Räumen sollte das Bild dagegen nicht zu hell sein, da dies auf Dauer zu anstrengend für die Augen ist.
[...]
Very bright rooms require a brighter television picture and in dark rooms, the image should not be too bright since this is hard on the eyes in the long term.