английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Besonderheit waren dabei die gangseitigen Sitze der Doppelbänke klappbar ausgeführt um den Zugang zu den Fensterplätzen zu erleichtern.
de.wikipedia.org Etwa jeder dritte „Fensterplatz“ bietet kein Fenster oder eine eingeschränkte Aussicht.
de.wikipedia.org Alle Passagiere, die auf den Fensterplätzen der rechten Seite gesessen hatten, waren entweder tot oder schwer verletzt.
de.wikipedia.org Auf Fensterplätzen hinter den Triebwerken von Düsenmaschinen kann die Bildqualität durch Hitzeflimmern des Abgasstrahls beeinträchtigt sein.
de.wikipedia.org Die zu den Feiern übliche Vermietung von Fensterplätzen in guter Lage bescherte, ähnlich wie die bereits erwähnte Möglichkeit der Unterbringung von Messegästen, dem jeweiligen Besitzer erhebliche Einnahmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
wizzair.com Sollten Passagiere an Bord besondere Betreuung benötigen, werden ihnen und ihrer/ihren Begleitperson(en) die Fensterplätze in Reihe 1 kostenfrei zugewiesen.
[...][...]
In case of having onboard passenger(s) requiring special assitance the window seats in row 1 will be allocated to them and their companion(s) free of charge.
[...][...]
www.partner.viator.com Für einen garantierten Fensterplatz müssen Sie ein Upgrade mit der Option „ bevorzugter Sitzplatz “ wählen.
[...][...]
For a guaranteed window seat, make sure to upgrade to the preferred seating option.
[...][...]
www.airberlin.com Reservieren Sie Ihren Flug auf die Azoren und sichern Sie sich schon beim Anflug einen herrlichen Ausblick vom Fensterplatz.
[...][...]
Book your flight to the Azores now and grab a prime window seat view of these magical islands.
[...][...]
www.museenational.ch Fabian Unternährer, kinki magazin « Fensterplatz und Abgeschiedenes » « Von meinen Reisen ins Unbewusste, in mein Traumbewusstsein, bringe ich Bilder mit, die von diesen Abenteuern erzählen. »
[...][...]
Fabian Unternährer, kinki magazin « Window Seat and Solitary » « From my dreams in the unconscious, from my imaginary fantasies, I bring back pictures that describe this journey. »
[...][...]
www.goethe.de „Und, wie geht’s?“ begrüßt die Kellnerin eine junge Frau, die an einem sonnigen Fensterplatz Zeitung liest.
[...][...]
“How are you?“ says the waitress, greeting a young woman who is reading the newspaper at a sunny window seat.
[...]