немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus diesem Grund kam es in der letzten Zeit des Feldzuges auch zu keinen größeren Aktionen mehr.
de.wikipedia.org Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.
de.wikipedia.org Mit diesem machte er den belgischen Feldzug mit.
de.wikipedia.org Die späte Jahreszeit zwang jedoch zum Abbruch des Feldzugs.
de.wikipedia.org Insgeheim nutzte er die Zeit, um einen Feldzug für den Sommer 1335 vorzubereiten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de Tumore haben tiefe Wurzeln in der Evolution Die Mittel, die für den Feldzug gegen den Krebs weltweit eingesetzt werden, sind gewaltig.
[...][...]
Tumours have deep roots in evolution The funds that are being deployed throughout the world in the campaign against cancer are enormous.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Immerhin hatten die Frauen während der Feldzüge die Wirtschaften allein zu besorgen, mußten sich mitunter auch verteidigen.
[...][...]
After all, the women often had to take care of and defend their households alone during Cossack campaigns.
[...][...]
www.czech.cz Die Trennung Böhmens, die vom Herrscher selbst durchgeführt wurde, ging auf die beträchtliche Hilfe für Kaiser Friedrich Barbarossa in einem Feldzug gegen die Stadt Mailand zurück.
[...]
A Bohemian division led by the sovereign himself was of considerable help to Emperor Frederick Barbarossa in a campaign against the city of Milan.