Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hafterstehungsfahigkeit
Field trials
немски
немски
английски
английски
Feld·ver·such <-(e)s, -e> СЪЩ м
Feldversuch
field trial
английски
английски
немски
немски
field test
Feldversuch м <-(e)s, -e>
field trial
Feldversuch м <-(e)s, -e>
to field-test sth
etw in einem Feldversuch [o. in der Praxis] erproben [o. testen]
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to field-test sth
etw in einem Feldversuch [o. in der Praxis] erproben [o. testen]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Feldversuche über vier Jahre ergaben, dass der Lintertrag bei den transgenen Pflanzen konsistent um mehr als 15 % höher war als bei den konventionellen Kontrollgruppen.
de.wikipedia.org
In Feldversuchen ermittelte er mit bodenphysikalischen Mess- und Auswertungsmethoden den Wasserverbrauch von Pflanzenbeständen und setzte diesen in Bezug zum erzielten Trockenmasse-Ertrag (Transpirationskoeffizient).
de.wikipedia.org
Durch Insektenresistenz konnte in Feldversuchen ein um 8 % höherer Ertrag bei einer Reduktion des Pestizidverbrauches um 80 % erreicht werden.
de.wikipedia.org
Später standen methodische Fragen bei der Anlage von Feldversuchen, Probleme der Graslandbewirtschaftung und physiologische Untersuchungen über den Wasserhaushalt der Kulturpflanzen im Mittelpunkt seiner Forschungstätigkeit.
de.wikipedia.org
Hierzu entwickelte archäologische Theorien werden auf der Farm im Feldversuch auf Stichhaltigkeit überprüft.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die nationalen Züchtungsprogramme für Weizen und Gerste werden durch deutsch-äthiopischen Erfahrungsaustausch, Fortbildungsveranstaltungen für Züchter und Techniker sowie durch Feldversuche zum Anbau neuer Pflanzensorten unterstützt, unter anderem auf dem Gelände des Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
[...]
www.giz.de
[...]
Wheat and barley breeding programmes will be supported through a German-Ethiopian exchange of experience, training activities for breeders and technicians, as well as field trials focusing on the cultivation of new plant varieties on the grounds of the Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
[...]
www.giz.de
[...]
Feldversuche mit ROD-PICKER werden im November 2013 in Dresden starten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Field trials with ROD-PICKER will commence in November 2013 in Dresden.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die e-card, zu der die ersten Feldversuche im Burgenland stattfanden, ist ein weiteres Beispiel, das die enorme Bedeutung von Breitband im alltäglichen Leben beleuchtet:
[...]
www.a1.net
[...]
The e-card, of which the first field trials took place in Burgenland, is a further example illustrating the enormous importance of broadband in daily life:
[...]
www.a1.net
[...]
Erste Geräte sind im britischen Verteilnetz im Einsatz; in Deutschland hat Vattenfall Feldversuche mit zwei Supraleiter-Strombegrenzern im Kraftwerk Boxberg erfolgreich abgeschlossen.
[...]
www.energiewende180.de
[...]
First devices are being operated in the UK distribution network, while in Germany, Vattenfall has successfully completed field trials of two superconducting fault current limiters at its Boxberg power plant.
[...]
www.energiewende180.de
[...]
Wir haben uns mit Ihnen bezüglich verschiedener Themen im Zusammenhang mit GVO beraten, wie — um zwei Beispiele zu nennen — erst kürzlich im Zusammenhang mit der Aktualisierung unseres Leitliniendokuments betreffend Risikobewertungen genetisch veränderten Pflanzen und den daraus hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln sowie auch bezüglich der Leitlinien für statistische Modelle zur Analyse der in Feldversuchen gewonnenen Daten.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
We have consulted with you on several GMO-related issues, for example recently in the context of the updates of our guidance document for the risk assessment of genetically modified plants and derived food and feed and also on guidance for statistical models for the analysis of the data from field trials, to mention but two examples.
[...]
www.efsa.europa.eu

Преглеждане на речниците