PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf den Grasflächen brüten verschiedene Vogelarten, wie Heidelerche, Feldlerche und Wiesenpieper.
de.wikipedia.org Seine Versuche, Gimpel, Feldlerchen, Nachtigallen und Buchfinken einzuführen, scheiterten dagegen.
de.wikipedia.org Sie ist etwas größer als eine Feldlerche und erinnert in ihrem Habitus an einen Pieper.
de.wikipedia.org Im Gebiet brütete der Neuntöter und die Feldlerche.
de.wikipedia.org In der Vorwarnstufe sind die Feldlerche und die Rauchschwalbe gelistet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.secession.at Henrik Hakansson, Skylark, 2002 Abstraktion und Auftakt zur Fiktion erscheinen als gleichwertige Elemente des Bildes.Parallel zur Filminstallation publiziert Håkansson, wie in früheren Arbeiten, eine Schallplatte mit dem Gesang der Feldlerche, der auch als Soundtrack für den Film fungiert.
[...][...]
Henrik Hakansson, Skylark, 2002 Abstraction and prelude to fiction appear as equally important elements of the image. Parallel to the film installation, as in earlier works, Håkansson publishes a record with the song of the skylark, which also serves as a soundtrack for the film.
[...][...]
www.komitee.de "Allein in diesem LKW befanden sich in etwa soviel Feldlerchen, wie im gesamten Saarland noch brüten ", so Hirschfeld.
[...]
"In this truck alone the numbers of Skylarks seized were equal to the entire Saarland breeding population " Hirschfeld comments.
[...]
www.komitee.de "Allein in diesem LKW befanden sich in etwa soviel Feldlerchen, wie im gesamten Saarland noch brüten", so Hirschfeld.
[...]
"In this truck alone the numbers of Skylarks seized were equal to the entire Saarland breeding population" Hirschfeld comments.
[...]
www.dbu.de Auf diese Stellen können Feldlerchen als Bodenbrüter ausweichen, da die von ihnen benötigten Lücken in Pflanzenbeständen bei der heutigen Intensivlandwirtschaft durch die hocheffektive Flächennutzung kaum noch vorhanden sind.
[...][...]
On these spaces skylarks can find refuge as ground breeders, since due to modern intensive agriculture and its highly efficient use of space, the “ holes ” in plant populations which the birds require are scarcely to be found.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Seit 2005 setzen landesweit rund 20 % der IP-SUISSE Landwirte freiwillig solche Massnahmen zur Förderung von Feldlerchen und anderen Tieren und Pflanzen in Getreidefeldern um.
[...]
Since 2005, approx. 20 % of IP-SUISSE farmers implement this type of in-field measure on a voluntary basis for skylarks and for an overall wildlife-friendly cereal management.