Преводи за „Faustrecht“ в немски » английски речника

Faust·recht СЪЩ ср kein мн

Faustrecht

law of the jungle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aber auch dadurch wurden – nach anfänglichen Erfolgen – der Willkür der Mächtigen und dem Faustrecht keine festen Schranken gesetzt.

de.wikipedia.org

Er hatte nennenswerte Schurkenrollen in Westernstreifen wie Faustrecht der Prärie, Bis zum letzten Mann und In letzter Sekunde.

de.wikipedia.org

Historische und historisch nachgebaute Saloons vermitteln das Flair einer alten Westernstadt, die Schauplatz vieler Westernfilme wie zum Beispiel Faustrecht der Prärie war.

de.wikipedia.org

Da die Ritter von den Erträgen ihrer Bauern lebten, versuchten sie, ihre Stellung durch das Faustrecht zu behaupten, was zum Raubrittertum führte.

de.wikipedia.org

Das Faustrecht bezeichnete seitdem insbesondere die durch den Adel verübten Verstöße gegen das Fehdeverbot durch Raubzüge.

de.wikipedia.org

Niemand konnte dieser Verwilderung des deutschen Adels Einhalt gebieten; die Gerichte und Reichsbehörden waren machtlos, das Faustrecht, das Recht des Stärkeren, setzte sich allgemein durch.

de.wikipedia.org

In den Straßen herrscht das Faustrecht und gesetzlose Motorrad-Gangs haben die Macht an sich gerissen.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1400 ist auf Grund der Untätigkeit der staatlichen Stellen die Ausbreitung des Faustrechtes belegt.

de.wikipedia.org

Das Faustrecht bezeichnet dort umgangssprachlich eine Form der Selbstjustiz unter Umgehung der staatlichen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Die inneren Zustände wurden immer ungeordneter und wurden vor allem vom Faustrecht geprägt.

de.wikipedia.org