немски
английски
Fan·fa·re <-, -n> [fanˈfa:rə] СЪЩ f
1. Fanfare (Trompete):
- Fanfare
-
- Fanfare
- fanfare
2. Fanfare (Trompetensignal aus Dreiklangtönen):
- Fanfare
- fanfare
- eine Fanfare schmettern
-
3. Fanfare (Musikstück):
- Fanfare
- fanfare
английски
немски
- fanfare
- Fanfare f <-, -n>
- flourish (fanfare)
- Fanfare f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- eine Fanfare schmettern
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Fanfaren erklangen und „kerndeutsche“ Reden wurden gehalten, wie der Chronist berichtet.
de.wikipedia.org Vor jedem Start oder Landung wird versucht, die Vögel mithilfe von Fanfaren, Schreckschusspistolen und Leuchtmunition zu vergrämen.
de.wikipedia.org Viele Fanfare-Orchester spielen bei Festen und marschieren durch die Straßen.
de.wikipedia.org Die majestätischen Züge der Fanfare sollten die vom Regime intendierte Bedeutung des Feldzugs als welthistorisches Ereignis illustrieren.
de.wikipedia.org 1933/34 fungierte er als Herausgeber der Illustrieren Fanfare, die eine Auflage von 500.000 Exemplaren erreichte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ofs.at Prächtige Chorszenen, fesselnde Marschrhythmen und schmetternde Fanfaren sorgen für ein rauschendes Fest der Sinne.
[...][...]
Magnificent choral scenes, captivating march rhythms and triumphant fanfares make it a feast for the senses.
[...][...]
www.paperblanks.com Der Stil „à la fanfare“ war vom späten 16. bis zum frühen 18. Jahrhundert beliebt und verlangte dem Buchbinder eine hohe Fertigkeit ab und wurde daher für äußerst wichtige Bücher verwendet.
[...][...]
“Fanfare,” which was a style popular from the late 1500s until the early 1700s, required tremendous skill on the part of the bookbinder and was reserved for books of great importance.
[...][...]
studiodan.weblog.mur.at Hier gleich einige Fotos von der Premiere unseres Projekts Fanfare III gemeinsam mit Michel Doneda.
[...][...]
Here are some pictures of our premiere concert of the project Fanfare III together with Michel Doneda.
[...][...]
www.miraphone.de Er trat auch mit zahlreichen Brass Ensembles auf, z. B. mit dem „ Fanfare Brass Quintett “, das in Schulen für sozial benachteiligte Kinder auftrat, mit dem Louisiana Philharmonic Brass Quintet, und er war Gründungsmitglied des „ Metropolis Brass Quintet “, als er nach dem Hurrican Katrina in Houston lebte.
[...][...]
He has also performed with numerous brass ensembles including the Fanfare Brass Quintet performing as a school outreach ensemble for disadvantaged children, Louisiana Philharmonic Brass Quintet, and a founding member of Metropolis Brass Quintet while living in Houston after Hurricane Katrina.
[...][...]
studiodan.weblog.mur.at Im selben Jahr zeigte Studio Dan „Fanfare III“ für 16 im Raum verteilte SpielerInnen mit Michel Doneda als Solisten.
[...][...]
In the same year, Studio Dan premiered “Fanfare III” for 16 musicians distributed throughout the performance space, featuring soloist Michel Doneda.
[...]