PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihre Romane und Erzählungen verfasste sie im Stil des klassizistischen Romans bzw. des rationalistischen Familienromans.
de.wikipedia.org Der zehnte Roman des Portugiesen ist, wie einige vorangehende, ein dekonstruktiver Familienroman, der sich wie Reigen der Verdammten im Milieu kurioser Figuren und Beziehungsgeflechte bewegt.
de.wikipedia.org So ist der Roman eher als Gesellschafts- denn als Familienroman einzuordnen: „Ein groß angelegtes Beziehungsgeflecht, das die deutsche Nachkriegsgeschichte packend reflektiert.
de.wikipedia.org Diese Erinnerungen umfassen anderthalb Jahrhunderte europäisch-ungarischer Geschichte, und er plant auf Grundlage dieses Materials einen großen Familienroman.
de.wikipedia.org Viele ihrer Historien- und Familienromane spielen in großbürgerlichen Kreisen und haben Liebe, Ehe und die Frauenemanzipation zum Thema.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Die Naturwissenschaft hat sein Vorstellungsvermögen und sein räumliches Sehen ausgebildet, um auch die Struktur seines Familienromans, „die vielen Verschränkungen, Verwicklungen, Referenzen über drei Jahre hinweg im Kopf zu bewahren“, sagte er in einem Interview.
[...]
Science has shaped his imagination and his spatial vision and enabled him, as he has said in an interview, “to keep in my head for over three years the many interleavings, entanglements and references” in the structure of his family saga.
[...]
www.goethe.de Die Fotoalben jener Zeit sind wie Familienromane.
[...]
The photo albums of those times are something like family sagas.