в PONS речника
немски
английски
Fa·mi·li·en·ge·sell·schaft <-, -en> СЪЩ f ИКОН
- Familiengesellschaft
-
- Familiengesellschaft
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Schwerpunkte seiner anwaltlichen Tätigkeit lagen im Gesellschaftsrecht, insbesondere im Aktien- und Konzernrecht, er war Berater zahlreicher großer und traditionsreicher börsennotierter Unternehmen und Familiengesellschaften.
de.wikipedia.org Die Übertragung von Anteilen an einer Familiengesellschaft (in der alle einzelnen Vermögenswerte zusammengefasst sind) hat gegenüber der Übertragung von Bruchteilen an den einzelnen Vermögenswerten selbst viele Vorteile.
de.wikipedia.org Unter einer vermögensverwaltenden Familiengesellschaft (auch Familienholding genannt) versteht man die gesellschaftsrechtliche Zusammenfassung des Vermögens einer Familie unter Beteiligung aller oder mehrerer Familienmitglieder.
de.wikipedia.org Seit seinem Tod 1987 wird die Burg von der Familiengesellschaft der vier Nachkommenlinien betreut.
de.wikipedia.org Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rbs-partner.de Unsere Referenzen reichen vom Start-up-Unternehmen über sich dynamisch entwickelnde Familiengesellschaften bis hin zu Unternehmen, die im DAX gelistet sind.
[...][...]
Our references range from start-up companies to dynamically developing family-owned companies and publicly listed DAX companies.
[...][...]
www.skwschwarz.de Wir beraten entweder Familiengesellschaften als Ganzes, in praxi die Geschäftsführung, oder einzelne Gesellschafter.
[...][...]
We advise to family-owned companies as a whole, i.e. management, or individual partners.
[...][...]
www2.eycom.ch Aktionärbindungsverträge werden beispielsweise in Familiengesellschaften geschlossen, um die Aktionärsrechte bedürfnisgerecht zu strukturieren, oder wenn Kapital in ein Start-up investiert wird und bereits zu Beginn der spätere Austritt eines oder mehrerer Aktionäre geregelt werden soll.
[...]
Shareholders' agreements are, for example, concluded in family-owned corporations in order to structure the rights of the shareholders in accordance with their needs or when capital is invested in a start-up and the later exit of one or more shareholders needs to be regulated.