в PONS речника
немски
английски
"Мехатроника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit Gründung befindet sich die Brauerei in Familienbesitz.
de.wikipedia.org Neben wenigen in Familienbesitz verbliebenen Werken, befinden sich die meisten Sammlungsstücke heute in verschiedene Kunstmuseen oder Privatsammlungen.
de.wikipedia.org Durch die Bodenreform ab 1945 wurden alle Familienbesitze enteignet.
de.wikipedia.org Sie wurde 1961 gegründet und ist auch noch heute im Familienbesitz der damaligen Gründer.
de.wikipedia.org Die Mühle war Familienbesitz und trug über Jahrhunderte den gleichen Namen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arden.de Das Fahrzeug stammt aus Familienbesitz, bei dem der Sohn das Coupé Neu kaufte und es einige Jahre später seiner Mutter überlassen hat.
[...][...]
The vehicle comes from a family property, and was bought by the son as a new coupé who entrusted this beautiful car a few years later to his mother.
[...][...]
www.dlouhy.at Seit damals befindet sich das Unternehmen zu 100% in Familienbesitz.
[...][...]
Since then the company resides in family property at 100%.
[...][...]
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de Die Sammlung wurde vom Großonkel der Stifterin zusammengetragen und befand sich seitdem in Familienbesitz.
[...][...]
The collection was gathered by the great uncle of the donator / benefactor and was, since then, family property.
[...][...]
www.joka.de Nach mehr als 80 Jahren bleibt die Unternehmensgruppe Jordan auch künftig in Familienbesitz.
[...][...]
The corporate group Jordan will remain family property even after more than 80 years.
[...][...]
www.bigdutchman.de So lange ist er schon in Familienbesitz.
[...][...]
This is how long it has been family property.
[...]