немски
английски
Fahr·zeug·brief <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Fahrzeugbrief
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Eigentumsübertragung am Kraftfahrzeug ist daher auch ohne eine Übergabe des Fahrzeugbriefes möglich, denn der Fahrzeugbrief ist kein Traditionspapier.
de.wikipedia.org So ist der gutgläubige Erwerb eines Kraftfahrzeuges nicht möglich, wenn der Fahrzeugbrief nicht mitübergeben wird.
de.wikipedia.org In Betracht kommen beispielsweise Personenstandsurkunden, Sparbücher, Vollmachten, Fahrzeugbriefe oder Schuldbriefe.
de.wikipedia.org Die Eigenheit dieser Sicherungsübereignung lag darin, dass bei Kraftfahrzeugen mit dem Fahrzeugbrief untrennbar eine Urkunde verbunden war, die im Zusammenhang mit der Sicherungsübereignung eine wesentliche Rolle spielen sollte.
de.wikipedia.org Befindet sich der Fahrzeugbrief im Auto, wird dieser Umstand als grobe Fahrlässigkeit gewertet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arden.de Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, das alle Änderungen und Umrüstungen an seinem Fahrzeug, wenn es am öffentlichen Verkehr teilnimmt, nach den gesetzlichen Bestimmungen in seine Kfz-Papiere (Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein) eingetragen werden.
[...][...]
The customer must ensure that all changes and modifications to his vehicle, if it participates in public traffic, be registered under the statutory provisions in his vehicle permits. (vehicle registration document and vehicle).
[...][...]
www.plauen.de Das Fahrzeug muss der Zulassungsbehörde vorgeführt werden, wenn die erstmalige Zuteilung einer Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) beantragt wird (zum Beispiel bei Einfuhr).
[...][...]
The vehicle must be shown to the registration authority if a registration certificate Section II (registration document) is being requested for the first time (e.g. upon import).
[...][...]
www.plauen.de Zulassungsbescheinigung Teil II beziehungsweise Fahrzeugbrief
[...][...]
registration certificate Section II or registration document
[...]