в PONS речника
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Fahrzeug
- im Fahrzeugstrom mitfahrendes Fahrzeug TRAFF FLOW
-
- im Schubbetrieb fahrendes Fahrzeug TRAFF FLOW, INFRASTR
-
Fahrzeug-Folgemodell (Theorie)
- Fahrzeug-Folgemodell TRAFF FLOW, THEOR MODEL
-
Fahrzeug-Folgeverhalten TRAFF FLOW
- Fahrzeug-Folgeverhalten
-
- geländegängiges Fahrzeug
-
- geräuscharmes Fahrzeug
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Laufe der Produktionsgeschichte wurden verschiedene Abwandlungen am Fahrzeug vorgenommen, die entstandenen Versionen teilweise parallel gefertigt.
de.wikipedia.org Zudem ist der Fußraum beleuchtet, die Türen sind mit Sprechstellen zum Triebfahrzeugführer ausgestattet und die Fahrzeuge verfügen über Videoüberwachung.
de.wikipedia.org Sie schützt das Fahrzeug und die Fahrgäste vor Schäden bei zu hohen Auffahrgeschwindigkeiten.
de.wikipedia.org Ein Grund ist die steigende Nachfrage, basierend auf der Ansicht, mit den Fahrzeugen einen Wertzuwachs realisieren zu können.
de.wikipedia.org Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Ziel ist es, dass private Käufer von Elektroautos in China eine effizientere und sicherere Möglichkeit erhalten, Fahrzeuge zu laden.
[...][...]
The aim is to ensure that private purchasers of electric cars have a more efficient and secure possibility to charge their vehicles.
[...][...]
hotho.de Kritische Schwachstellen wie Schweller, Motor- und Kofferraum, Kantenbereiche des Fahrzeugs werden mittels thermischen Spritzverzinken dauerhaft geschützt.
[...][...]
Critical weak spots such as sills, engine bay and car trunk, and edges of vehicles are protected continuously with the help of thermal zinc spraying.
[...][...]
www.giz.de Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.
[...][...]
Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.
[...][...]
www.polizei.sachsen.de Dies sollten Sie erledigen, bevor Sie die Schäden an Ihrem Fahrzeug beheben lassen.
[...]
They will advise you about the arrangements for the repair of your vehicle.
[...]
www.odu.de Die elektrische Verbindung zwischen Fahrzeug und dem Anhänger mit Funk- und Radar-Ausrüstung bildet ein ODU-MAC im Schraubgehäuse.
[...][...]
The electrical connection between the vehicle and the trailer with radio and radar equipment is formed by a ODU-MAC in a screw-case
[...]