немски » английски

Преводи за „Fahrradklingel“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Fahr·rad·klin·gel СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

"

Standard Fahrradklingel in trendigen Farben.

Durch den um 90° verstellbaren Schlegel ist die Klingel für Rechts- und für Linkshänder geeignet.

www.cube.eu

"

Standard bicycle bell in cool colours.

90° adjustable mallet makes the bell suitable for both left and right handers.

www.cube.eu

Fußgänger haben Vorrang !

Die Fahrradklingel ist nicht nur zur Zierde dar, sie darf benützt werden wenn man sich Wanderern und Fußgängern - wohl gemerkt langsam - annähert.

Außerdem:

www.oberoesterreich.at

Pedestrians have the right of way !

A bicycle bell is not just decoration; it can be used when – slowly – approaching hikers and pedestrians.

Moreover:

www.oberoesterreich.at

Es ist ein sehr geschäftiges Viertel mit einem farbenfrohen Mix aus Alt und Neu, in dem man viele exotische Vorkriegs-Shophäusern entdecken kann.

Mit der Kakophonie von Autohupen, Fahrradklingeln und dem Geplapper der Anwohner ist Little India eine der reizvollsten und lebendigsten ethnischen Enklaven in Singapur.

Die nach Gewürzen duftenden Straßen locken in die Geschäfte mit ethnischem Schmuck, Yasmin-Girlanden und Seidensaris.

www.singaporeair.com

A bustling, colourful mix of old and new, the area consists of exotic pre-war shophouses which are home to merchants who have been hawking the same wares for years.

With the cacophony of car horns, bicycle bells and local residents’ chatter, Little India is one of the most charming and vibrant ethnic enclaves in Singapore.

Here, its spice-scented streets beckon you to an abundance of ethnic jewellery, jasmine garlands and silk saris.

www.singaporeair.com

Gadgets für polnische RadfahrerInnen.

„Bike Belle“ ist sowohl Online-Shop als auch traditionelles Geschäft, wo man eine Fahrradklingel mit Wawelschloss-Motiv, ein Fahrradventil in Form eines Lebkuchenherzens oder bereits erwähnte Weidenkörbe in den unterschiedlichsten Farben findet.

Die Geschäftsbesitzer werben sehr aktiv um eine bessere Fahrradkultur in der Stadt, indem sie eigene Projekte realisieren oder Krakauer Fahrrad-Initiativen wie „Critical Mass“ unterstützen.

www.wieninternational.at

gadgets for Polish cyclists.

Bike Belle is both an online shop and a traditional store where you get a bike bell with a Wawel castle motif, a bike valve cap shaped like a gingerbread heart or the already cited reed baskets in various colours.

The shop owners are very active in promoting a better cycling culture in the city by doing their own projects or backing cycling initiatives in Cracow such as “Critical Mass”.

www.wieninternational.at

Wir nehmen Rücksicht und sind freundlich zu Fußgängern und Wanderern.

Bei Begegnungen benützen wir die Fahrradklingel und fahren langsam vorbei.

Ohnehin meiden wir stark begangene Wege.

www.oberoesterreich.at

Pedestrians have priority : we show consideration and behave in a friendly manner towards pedestrians and hikers.

Upon meeting them, we sound our bell and cycle past slowly.

We always avoid paths that are heavily used by walkers.

www.oberoesterreich.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Fahrradklingel" на други езици

Дефиниция на "Fahrradklingel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文