в PONS речника
немски
английски
Fah·rer(in) <-s, -> [ˈfa:rɐ] СЪЩ м(f)
1. Fahrer (Autofahrer):
- Fahrer(in)
-
- Fahrer(in)
-
- Fahrer(in) (Motorradfahrer)
-
- Fahrer(in) (Motorradfahrer)
-
- Fahrer(in) (Motorradfahrer)
- biker разг
- Fahrer(in) (Rennfahrer)
-
- Fahrer(in) (Radrennfahrer)
-
2. Fahrer (Chauffeur):
- unfallträchtig Fahrer
-
- unfallträchtig Fahrer
-
английски
немски
-
- Fahrer(in) м (f) <-s, ->
-
- Fahrer(in) м (f) <-s, ->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Fahrer(in) м (f)
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Fahrer (ÖPNV)
- mitkassierender Fahrer PUBL TRANS
-
- mitkassierender Fahrer PUBL TRANS
-
- mitkassierender Fahrer PUBL TRANS
-
- mitkassierender Fahrer PUBL TRANS
-
- flüchtiger Fahrer
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Fußlenkung von vierrädrigen Straßen-Kraftfahrzeugen wird von Fahrern mit einer Einschränkung der Handfunktion oder einer Armbehinderung verwendet.
de.wikipedia.org Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.
de.wikipedia.org Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.
de.wikipedia.org Die maximale Fahreranzahl pro Team betrug 8 Fahrer.
de.wikipedia.org Bei ersten Ansätzen der Entwicklung sollte der Grad der Wachheit des Fahrers direkt bestimmt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nvidia.de Fahrer mit einem Android™ Smartphone oder Apple iPhone können jetzt einfacher und mit weniger Ablenkung auf ihre Mobilgeräte zugreifen und beliebte Apps wie Maps, Suche und Musik verwenden.
[...][...]
Drivers with an Android™ smartphone or Apple iPhone can now access their mobile devices and interact with popular apps like maps, search, and music more easily and with less distraction.
[...][...]
www.europatrucktrial.org Fahrer/in und Beifahrer/in erklären mit der Abgabe der Nennung, dass sie persönlich auf Schadenersatzansprüche aus Schäden und Unfällen bei und im Zusammenhang mit der Veranstaltung gegenüber Veranstaltern und deren Personal sowie Behörden und solchen Personen, die Wege und/oder Gelände zur Verfügung stellen, unwiderruflich verzichten.
[...][...]
Driver and co-driver explain by giving in the entry, that they personally irrevocable go without any claim compensation, which is caused by injuries or accidents, at or in connection with the event from operators, their staff, but also authorities and owners of the terrain.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die Fahrer sollten allerdings geübt im Umgang mit dem Vehikel sein, da mitunter sehr steile und kurvige Bergstraßen sowie enge Straßen in den Ortschaften auf sie warten.
[...][...]
The drivers should be experienced in handling such a vehicle because sometimes there are very steep and curved mountain roads as well as narrow streets in the towns.
[...][...]
www.berlin.de In Taxis gilt ein generelles Rauchverbot für Fahrer und Fahrgäste.
[...][...]
Smoking is forbidden in taxis for drivers and passengers.
[...][...]
www.nvidia.de Das Ergebnis ist ein selbstfahrendes Auto, das feinste Details wahrnimmt und auf Nuancen jeglicher Situation reagiert – wie ein menschlicher Fahrer.
[...][...]
As a result, a self-driving car can detect subtle details and react to the nuances of each situation, like a human driver.
[...]