PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er trat auch als öffentlicher Fürsprecher für integrierte Schulen auf.
de.wikipedia.org Anschließend wählt sich der Angeklagte einen Fürsprecher aus, welcher während der ganzen Zeit für ihn spricht, auch während der Zeit seiner Abwesenheit.
de.wikipedia.org Trotz einer Vielzahl von Fürsprechern scheiterte die Rehabilitierung.
de.wikipedia.org Die Gastfreundschaft hat zwar viele Fürsprecher, ist aber dennoch umstritten.
de.wikipedia.org Aber er weiß, dass er nicht am richtigen Ort ist, um Fürsprecher zu sammeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de Da Reuchlin sich – anders als sein Widersacher Hoogstraeten – aus Altersgründen nicht selbst nach Rom begeben wollte, mußte er sich dort durch Anwälte, Mittelsmänner und einflußreiche Fürsprecher vertreten lassen.
[...][...]
Unlike his adversary Hoogstraeten, Reuchlin felt unable to travel to Rome for reasons of age and was forced to have himself represented there by lawyers, middle-men and influential advocates.
[...][...]
www.eurozine.com Der spontan einsichtige Impuls hat prominente Fürsprecher gefunden, aber Demokratisierungsprozesse in Übergangsgesellschaften – und das waren nach 1945 alle europäischen Nationen! – bleiben ohne kritischen Durchgang durch die eigene Vergangenheit prekär.
[...]
The readily understandable impulse has found prominent advocates; however, unless accompanied by critical reflection, the democratization processes in the transitional societies – and all European nations after 1945 were transitional societies – might be destabilized by these societies ' pasts.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de AMBA sieht sich in der Rolle eines Fürsprechers von MBA Programmen.
[...][...]
AMBA sees himself in the role of an advocate of MBA programs.
[...][...]
www.poerner.at Referenzen überzeugen und sind die besten Fürsprecher.
[...][...]
References convince and are the best advocates.
[...][...]
www.diageo.com Neben guten Geschäftspraktiken und der partizipativen Community-Investition ist die Gewinnung anderer als Fürsprecher für Anliegen, die für die Unternehmen und deren Interessengruppen wichtig sind, unserer Meinung nach der beste Weg, wie Unternehmen zu einer nachhaltigen Veränderung vor Ort beitragen können.
[...][...]
Beyond good business practices and participatory community investment, we believe one of the best ways companies can contribute to sustainable local change is by engaging others to become advocates for causes important to them and their stakeholders.
[...]