Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

versandfertig
recommendation
немски
немски
английски
английски

Für·spra·che [ˈfy:ɐ̯ʃpra:xə] СЪЩ f

Fürsprache
[bei jdm] Fürsprache für jdn einlegen
to recommend sb [to sb]
[bei jdm] Fürsprache für jdn einlegen
to put in a word for sb [with sb] разг
auf jds Fürsprache
jds Fürsprache/Vertrauen besitzen
английски
английски
немски
немски
Fürsprache f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[bei jdm] Fürsprache für jdn einlegen
to recommend sb [to sb]
[bei jdm] Fürsprache für jdn einlegen
to put in a word for sb [with sb] разг
auf jds Fürsprache

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei dem Regieren der eigenen Nation besitzt der Spieler zahlreiche Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Obwohl wieder Lemniskatenlenker verwendet wurden, besitzen sie als Ausgleich zu den Schraubenfedern noch eine Blattfeder.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelb und besitzen einen Durchmesser von 1,5 bis 2 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Vermutlich auf seine Fürsprache hin erhielt Ludwig van Beethoven 1787 auf Einladung des Kurfürsten eine Reise nach Wien finanziert.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
It was probably on his recommendation that Ludwig van Beethoven had a trip to Vienna in 1787 paid for by the Elector-Archbishop.
[...]
[...]
Die bestandene Generalprobe als Tagungsort des Parlamentarischen Rates und die vehemente Fürsprache des im nahen Rhöndorf wohnenden Konrad Adenauer bildeten aber wohl den emotionalen Hintergrund der Entscheidung.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
However, the successful dress rehearsal as the convention venue of the Parliamentary Council and the vehement recommendation of Konrad Adenauer who lived in nearby Rhöndorf formed the emotional backdrop to the decision.
[...]
[...]
Vermutlich auf seine Fürsprache hin erhielt Ludwig van Beethoven 1787 auf Einladung des Kurfürsten eine Reise nach Wien finanziert.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
It was probably on his recommendation that Ludwig van Beethoven had a trip to Vienna in 1787 paid for by the Elector-Archbishop.
[...]