FÄHNLEIN - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fähn·lein¹ <-s, -> [ˈfɛ:nlain] СЪЩ ср rare

Fähnlein diminutive of Fahne

Fähnlein: [little] flag

Fah·ne <-, -n> [ˈfa:nə] СЪЩ f

1. Fahne (Banner, Nationalfahne):

Fahne: flag

Fahne: standard

Fahne ВОЕН a.: colours [or Am -ors] npl

2. Fahne прен разг (Alkoholgeruch):

Fahne: smell of alcohol

Fahne (von Bier a.): beery breath no indef art

eine Fahne haben: to smell of alcohol [or Brit the bottle]

3. Fahne ТИП:

Fahne: galley [proof]

Fahnen lesen: to proofread

Phrases:

mit fliegenden Fahnen zu jdm [über]wechseln [o. wehenden]: to go over to sb quite openly

etw auf seine Fahne schreiben: to take up the cause of sth

Fähn·lein² <-s, -> [ˈfɛ:nlain] СЪЩ ср ВОЕН, ИСТ

Fähnlein: troop

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Titel hatte Keller „Das Fähnlein der sieben Freunde“ vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Format der Bände gleicht den Donald Duck-Nebenreihen Panzerknacker & Co., Onkel Dagobert, Abenteuer Team und Unternehmen Fähnlein Fieselschweif.

de.wikipedia.org

Die eidgenössischen Orte gestatten dem König, 6.000 Mann in 20 Fähnlein zu 300 Mann und eine Schwadron von 200 Reitern für diese Truppe anzuwerben.

de.wikipedia.org

Als taktischer Gehilfe des Hauptmanns hatte er bei der Einteilung und Aufstellung der Schlachtordnung des Fähnleins mitzuwirken.

de.wikipedia.org

In Gold auf grünem Rasen in grüner Waldung eine aus roten und grauen Quadersteinen gebaute, mit Schiefer gedeckte Burg, auf deren Kuppeldach ein braunes Fähnlein.

de.wikipedia.org