Преводи за „Eventualhaftung“ в немски » английски речника

Even·tu·al·haf·tung СЪЩ f ЮР, ФИН

Eventualhaftung

contingent liability

Eventualhaftung СЪЩ f INV-FIN

Специализирана лексика

Eventualhaftung

contingent liability

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Geschieht das nicht, verwandelt sich die Eventualhaftung der Bank in eine echte Verbindlichkeit gegenüber dem Gläubiger des Bankkunden.

de.wikipedia.org

Das Kreditrisiko der Bank besteht darin, dass die Bank die Wahrscheinlichkeit ihrer Inanspruchnahme aus ihrer Eventualhaftung einschätzen und bei Inanspruchnahme ihren Anspruch auf Rückzahlung gegen ihren Bankkunden durchzusetzen versuchen muss.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt ist die ausschreibende Stelle verpflichtet, das Kreditinstitut oder die Versicherung aus ihrer Eventualhaftung durch Rückgabe des Originals der Bietungsgarantie zu entlassen.

de.wikipedia.org

Eventualverbindlichkeiten sind für Staaten allerdings keine Besonderheit, denn auch die im Rahmen der Exportkreditversicherung vom Staat abgesicherten Exporteur-Risiken werden als Eventualhaftung des Staates verbucht.

de.wikipedia.org