немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Laufe der Zeit entwickelte sich die einzipfelige Gugel zu einer zweizipfeligen, welche sich später zu einer Kappe mit Eselsohren wandelte.
de.wikipedia.org Auf Scarne soll der Kniff zurückgehen, an der Gewinnerkarte scheinbar versehentlich ein verräterisches Eselsohr zu belassen, die sich jedoch am Schluss in die Verliererkarte „verwandelt“.
de.wikipedia.org Das Eselsohr wird 3 bis 10 cm hoch.
de.wikipedia.org Kurze Zeit später seien allen lange Eselsohren gewachsen, was zu lautem Gelächter im Palast geführt habe.
de.wikipedia.org Man findet das Eselsohr in Laub- und Nadelwäldern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
christophzillgens.com Diese wurden auf jeder Seite entsprechend dem Inhalt geändert um die Gestaltung abwechslungsreich zu halten, mal als kleiner Papierstapel, mal ähnlich einer alten Zeitung oder mit Eselsohren versehen, alles allerdings dezent, ohne den aufgeräumten Look zu stören.
[...][...]
I changed it on every page to diversify the layout, choosing a pile of paper for the blog section, a bit of a newspaper-look for publications, put in some dog-ear here and there and so on. All in all without destroying the clean look.
[...]