английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Versicherungsnehmer einer Erstversicherung ist im Regelfall mithin selbst kein Versicherer, sondern eine natürliche oder juristische Person als unmittelbare Begünstigte des Versicherungsschutzes.
de.wikipedia.org In der Erstversicherung besteht ein Versicherungsvertrag zwischen einem Versicherer und einem Versicherungsnehmer als Endverbraucher des Versicherungsschutzes.
de.wikipedia.org Proportionale Rückversicherungsformen sind vergleichbar mit einer proportionalen Selbstbeteiligung in der Erstversicherung.
de.wikipedia.org Der Terminus Erstversicherung wird üblicherweise benutzt, um Versicherungsgeschäfte zu bezeichnen, die keine Rückversicherungen darstellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ergo.com Innerhalb der Gruppe ist ERGO der Spezialist fur die Erstversicherung, also für die direkte Versicherung von Privat- und Firmenkunden im In- und Ausland.
[...][...]
Within the Group, ERGO is the specialist in primary insurance, i.e. for insuring private and corporate customers directly, both in Germany and abroad.
[...][...]
www.munichre.com In der Erstversicherung bieten unsere Risk Solutions ein breites Angebot für Industrie- und Großkunden.
[...][...]
In primary insurance, Risk Solutions provides a vast offering for industrial and major clients.
[...][...]
www.munichre.com Und auch in der Erstversicherung bieten wir ein breites Angebot für Industrie- und Großkunden.
[...][...]
In primary insurance, we also provide a vast offering for industrial and major clients.
[...][...]
www.munichre.com Erstversicherung für Privat- und Geschäftskunden
[...][...]
Primary insurance for private customers and corporate clients
[...][...]
www.munichre.com Rückversicherung, Erstversicherung und Munich Health – auf diesen drei Säulen basiert unser integriertes Geschäftsmodell.
[...][...]
Reinsurance, primary insurance and Munich Health – these are the three pillars that form the basis of our integrated business model.
[...]