PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hat der Rückversicherer eine Quote von 30 %, so ist er an jedem Schaden (der im Rückversicherungsvertrag versicherten Risiken), den der Erstversicherer zu decken hat, mit 30 % beteiligt.
de.wikipedia.org Das Verbundprinzip sieht die Sparkassen als Teil der Sparkassen-Finanzgruppe vor, so dass die Sparkassen auch die Finanzprodukte der Verbundmitglieder wie etwa Landesbausparkassen oder öffentlicher Erstversicherer vermitteln oder vertreiben dürfen.
de.wikipedia.org Den Anteil des Erstversicherers nennt man Selbstbehalt.
de.wikipedia.org Der Erstversicherer ist verpflichtet, alle Risiken, die der vertraglichen Definition entsprechen, an den Zessionar zu übertragen.
de.wikipedia.org Eigenrückversicherer übernehmen dagegen ein Rückversicherungsrisiko, das aus Risiken des Konzerns, die durch einen normalen Erstversicherer getragen werden, verbleibt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.baloise.com Als Erstversicherer wollen wir unsere Verantwortung für die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen wahrnehmen.
[...][...]
As a primary insurer, we are prepared to assume our responsibility for the preservation of the natural environment.
[...][...]
www.vwfs.de Die Allianz Versicherungs-AG bleibt weiterhin als Erstversicherer tätig.
[...]
Allianz Versicherungs-AG remains the primary insurer.