немски » английски

Преводи за „Erstveröffentlichung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Erst·ver·öf·fent·li·chung СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nur gut, dass wir hier kein Game mit Kindergarten-FSK Rating haben, sonst wären solche Zitate von Blizzard wohl undenkbar :

Uns ist klar, dass viele von euch den PvP-Modus sehnlichst erwarten und wir werden nach der Erstveröffentlichung unser gesamtes Augenmerk darauf richten, die Arenen so brutal, blutig, temporeich und großartig zu gestalten, wie möglich.

Quelle:

diablogamer.com

Good thing we have here no game with kindergarten-Rated rating, otherwise such quotes from Blizzard would probably unthinkable :

We understand that many of you eagerly await the PvP mode and we are after the first publication all our attention on set to make the arenas so brutal, bloody, fast-paced and great as possible.

Source:

diablogamer.com

Die Diskussionsplattform für den gesamten Ingenieurbau.

Aktuelle und zukunftweisende Themenschwerpunkte, wissenschaftliche Erstveröffentlichungen kombiniert mit Beträgen aus der Baupraxis, ein übersichtliches Layout:

dieses Konzept macht Bautechnik zu einer der erfolgreichsten Fachzeitschriften für den Ingenieurbau - seit mehr als 85 Jahren

www.wiley-vch.de

The discussion platform for all engineers in construction.

Current and futuristic themes, scientific first publications combined with reports from construction practice, a clear layout:

this concept has made Construction Technology one of the most successful magazines in civil engineering – for more than 85 years!

www.wiley-vch.de

und einem Relaunch unterzogen.

Die Beiträge unserer Autorinnen und Autoren bleiben dabei auch weiterhin Erstveröffentlichungen, ganz gleich, ob es sich um literarische, um wissenschaftliche Beiträge, um Interviews oder Essays handelt.

Zu den Themenschwerpunkten des Magazin # 20 gehören z.B. die Schuldenkrise, mit der sich der Kulturwissenschaftler Thomas Macho auseinandersetzt und das Georg Büchner Jahr 2013, das Monika Rinck zum Anlass nimmt, Verbindungslinien zwischen Büchners Stücken " Woyzeck " und " Leonce und Lena " herauszuarbeiten.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

After a ten-year run, the Foundation thought it was time to re-launch the magazine with a fresh, new look.

We will continue to print first publications of articles and essays, regardless of whether they are literary or academic in nature, interviews or essays.

The featured themes in Magazine # 20 include the debt crisis as viewed by cultural scholar Thomas Macho, and the Georg Büchner commemorative year 2013, which Monika Rinck uses as an occasion to identify the common links between Büchner ’ s “ Woyzeck ” and “ Leonce and Lena ”.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Der Goldene Weg

Unter dem Goldenen Weg des Open Access wird die Erstveröffentlichung von wissenschaftlichen Beiträgen in einem elektronischen Medium, z. B. einer Zeitschrift, die gemäß einem Open-Access-Geschäftsmodell organisiert ist, verstanden.

Open-Access-Publikationen unterliegen den gleichen Maßstäben der Qualitätssicherung wie traditionelle Publikationen.

www.ub.uni-freiburg.de

The Golden Path

Through the Golden Path of Open Access, the first publication of scientific articles is done via an electronic medium, such as a journal, which is operated under an Open Access business model.

Open Access publications are subject to the same standards of quality as traditional publications.

www.ub.uni-freiburg.de

Soziale und kulturelle Differenzen treten hervor, die im perfekten Schein der Show normalerweise getilgt sind, in ihrer Sichtbarkeit den Akteuren jedoch Authentizität und Individualität verleihen.

Auch die diese Erstveröffentlichung der Fotografien begleitenden Essays befassen sich mit den medialen Aspekten von Raum und Publikum in einer Showsendung.

Ausstellung:

www.hatjecantz.de

Social and cultural differences that are normally deleted from the perfect surface of the show become evident, but their visibility lends the participants a sense of authenticity and individuality.

The essays accompanying the first publication of these photographs also deal with the media aspects of space and audience of a broadcast show.

Exhibition schedule:

www.hatjecantz.de

SUMO setzte neue Standards für das Genre der Kunstmonografie und sicherte sich einen prominenten Platz in der Geschichte des Fotobuchs . Diese neue Ausgabe ist die Erfüllung eines Traums.

Helmut Newton wäre sicher hoch erfreut darüber, dass SUMO jetzt, ein Jahrzehnt nach seiner Erstveröffentlichung, von June Newton überarbeitet in einem Format herausgegeben wird, das eine demokratischere Verbreitung ermöglicht und seine Kunst einem großen Publikum zugänglich macht.

Die stolzen Besitzer der Neuausgabe werden nicht mit ihrem SUMO-Exemplar ringen müssen.

www.taschen.com

This new edition, carefully revised by June Newton, is the fulfillment of an ambition conceived some years ago by Helmut Newton.

He would surely be pleased that, a decade on from its first publication, SUMO—now in a format that allows for a more democratic distribution—will reach the widest possible audience.

However, proud owners of the new edition won’t wrestle with their copy of SUMO.

www.taschen.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Erstveröffentlichung" на други езици

Дефиниция на "Erstveröffentlichung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文