PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er befiehlt einem Soldaten, auf ihn zu feuern und droht ihm mit Erschießung, wenn er es nicht tue.
de.wikipedia.org Im eroberten Gebiet kam es zu zahlreichen Übergriffen der Freikorps-Angehörigen und Erschießungen von echten und vermeintlichen Bolschewisten, was die angespannten deutsch-lettischen Beziehungen zusätzlich belastete.
de.wikipedia.org In den Materialschlachten wurde der Gegner gnadenlos bekämpft, die örtliche Bevölkerung durch Geiselnahmen und Erschießungen eingeschüchtert.
de.wikipedia.org Die Grausamkeiten in diesem Lager erreichten ihren Höhepunkt in der Aktion Erntefest, bei der in diesem Lager mindestens 14.000 Häftlinge durch Erschießungen ermordet wurden.
de.wikipedia.org Überlebende berichteten über Misshandlungen sowie Erschießungen von Häftlingen nach Essensdiebstählen und Fluchtversuchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.google.com Wir haben von einem Polizisten ein Ersuchen um Löschung von zwei Nachrichtenartikeln aus den Suchergebnissen erhalten, in denen es um die Erschießung eines jungen Mannes durch die Polizei geht.
[...][...]
We received a request from a police officer to remove two news articles from search results about a police shooting of a young man.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Er beschuldigte Rakers, an der Erschießung einer angeblich meuternden deutschen U-Boot-Besatzung in Neuengamme beteiligt gewesen zu sein.[2] Rakers wurde noch am Tag der Anzeigeerstattung, dem 24. Juli 1950, festgenommen.
[...][...]
He accused Rakers of having participated in the shooting of an allegedly mutinous German submarine crew in Neuengamme.[2] Rakers was taken into custody that very day, on July 24, 1950.
[...][...]
www.mumia.de Vor der Erschießung Faulkners zeigte man mir ein Foto von Faulkner und sagte mir, dieser werde irgendwann in den frühen Morgenstunden des 9. Dezember 1981 am Johnny D ( an der Ecke 13. Straße und Locust ) eine Überprüfung vornehmen.
[...][...]
Before the shooting, I was shown a picture of Faulkner and told that Faulkner was supposed to check something at Johnny Ds ( at 13th and Locust ) sometime in the early morning hours of December 9.
[...][...]
www.barcelona.de Barça hat in seiner über 100 jährigen Geschichte viele Höhen und Tiefen erlebt, vom Gewinn der Champions League bis hin zur Erschießung seines Präsidenten unter Franco.
[...][...]
Barça, in its over 100-year history of many ups and downs experienced by winning the Champions League up to the shooting of its president under Franco.
[...][...]
www.mumia.de Zwei Männer wurden mit der Erschießung beauftragt, damit jeder von uns die Gelegenheit zum Schuß ergreifen, den Auftrag erledigen und verschwinden konnte.
[...][...]
Two of us were hired for the shooting so that either of us could take the opportunity to make the hit, get the job done, and leave.
[...]