PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits seit einigen Jahren wird weltweit die Forschung und Erprobung verschiedener Energiewende-Technologien vorangetrieben.
de.wikipedia.org Die Anlage verfügt über ein großes Akustiklabor für die Erprobung neuer, akustischer Kabinensysteme in naturgroßen Rumpfdemonstratoren.
de.wikipedia.org Zur Erprobung neuer Materialien für künftige Raumfahrzeuge und Außenstrukturen wurden drei Container mit jeweils 264 Materialproben mitgeführt.
de.wikipedia.org Diese Erprobungen verliefen jedoch wenig erfolgreich, die Klimaanlagen wurden bald wieder entfernt.
de.wikipedia.org Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Entwicklung und Erprobung eines Prototyps zur Separation von Öl, Schwermetallen, Feststoffen und Rußpartikeln aus Bilgenwasser
[...][...]
Development and testing of a prototype for the separation from oil, heavy metals, soilds and sooty particles of bilge water
[...][...]
dfg.de Das Themenspektrum reicht dabei von der Weiterentwicklung und Erprobung einer neuartigen Materialklasse wie „topologischer Isolatoren“, die im Inneren elektrisch isolierend, an ihrer Oberfläche aber leitfähig sind, bis zu innovativen Wegen in der Umformtechnik, die auf eine gesundheits- und umweltverträgliche Produktion ohne Schmierstoffe zielen.
[...][...]
Topics range from the development and testing of a novel class of materials – such as topological insulators, which are electrically insulating in their interior but conductive on the surface – to innovative paths in forming technology to enable health- and environment-friendly production without lubricants.
[...][...]
www-03.ibm.com Zu den neuen Angeboten, die Unternehmen Zeit und Geld bei der Entwicklung und Erprobung von Anwendungen in den Phasen des DevOps-Lebenszyklus sparen können, gehören:
[...][...]
New offerings to help businesses save time and money during the development and testing phases of the DevOps lifecycle include:
[...][...]
dsn.tm.kit.edu Das Forschungsprojekt simTD gestaltet durch die Erforschung und Erprobung der Car-to-X-Kommunikation und ihrer Anwendungen die sichere und intelligente Mobilität von morgen.
[...][...]
The simTD research project is shaping tomorrow ’ s safe and intelligent mobility through researching and testing car-to-x communication and its applications.
[...][...]
www.netways.de Die flexible Handhabung virtueller Maschinen ermöglicht darüber hinaus die schnelle Erprobung neuer Applikationen oder den Aufbau notwendiger Testszenarien, die später auf die Produktionsumgebung ausgerollt werden können.
[...][...]
The flexible virtual machines also enabled the rapid testing of new applications or the development of necessary test scenarios which could later be rolled out on the production environment.
[...]