немски
английски
Er·nied·ri·gung <-, -en> СЪЩ f
1. Erniedrigung (Demütigung):
2. Erniedrigung МУЗ:
- Erniedrigung
-
английски
немски
-
- Erniedrigung f <-, -en>
- indignity (sth humiliating also)
- Erniedrigung f <-, -en>
-
- Erniedrigung f <-, -en>
-
- Erniedrigung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Information sei unterblieben, was als Verstoß gegen das Verbot von Erniedrigung und Unmenschlichkeit zu werten sei.
de.wikipedia.org Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.
de.wikipedia.org Das Gedicht geht auf das Thema seiner andauernden Erniedrigung ein, körperlich und geistig, da sogar die Mechanismen des Gedächtnisses disloziert werden.
de.wikipedia.org Nominiert werden Werke, die sich für die Menschenwürde und gegen alle Formen des totalitären Machtmissbrauchs, der Verfolgung und Erniedrigung einsetzen.
de.wikipedia.org Seine Arbeitsgebiete sind theoretische Plasmaphysik, konventionelle Gasentladungsplasmen, Erniedrigung der Ionisierungsenergie, turbulente Plasmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arsenal-berlin.de Iwai und Kanemura sind unsere Geschöpfe, meint Satoshi; ihre einzigen Rollen sind die des Benutzers und des Benutzten, in einem Film, dessen letzte Steigerung spirituelle Erniedrigung und Tod ist.
[...][...]
Iwai and Kanemura, says Satoshi, are our creations, whose only roles are user and used, in a film whose final climax is spiritual degradation and death.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Egal ob Sie devot auf Masochismus mit Rohrstock und Peitsche mit und ohne Erniedrigung stehn, oder mehr dominant, Ihrer Sklavin die strenge, englische Erziehung angedeien lassen und ein wenig sadistisch sind.
[...][...]
No matter whether you servilely go for masochism with a cane and whip with and without degradation, or maybe more dominantly, grand your slave girl the strict english education and being a little sadistic.
[...][...]
www.ethnocineca.at Dort lernen sie, häusliche Fürsorgerinnen für ihre Gemeinschaft zu sein und Erniedrigung in Solidarität und Elend in Hoffnung zu verwandeln.
[...][...]
They learn to be Home Based Carers for their community, transforming degradation into solidarity and squalor into hope.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Erniedrigung – ja das war der Vorgang, der keinerlei menschliches Verhalten mehr zuließ, der die Seele färbte und den Charakter, der rohe Narben ließ, die niemals heilen wollen.
[...][...]
Degradation—yes, that was the process that no longer permitted any kind of humane behavior, that stained the soul and the character, that left raw scars which never will heal.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Ebenso über Unterwerfung, Erniedrigung und sonstige angemessene Behandlungen von Sklaven im Dominastudio La Luna.
[...][...]
The Mistress also talks about submission, degradation and other adequate treatments of slaves.
[...]